旅遊、跨國會議、打電話都能用！iPhone即時翻譯（Live translation）教學

由於 iPhone 動作按鈕翻譯功能是透過翻譯 App 提供支援，所以也要到 App Store 中下載蘋果原廠的「翻譯」App，否則無法使用 iPhone 動作按鈕翻譯功能（怕下載錯可以點下方連結）。 第一次使用要先打開翻譯 App 同意相關條款，接著選擇你想要翻譯的語言。 最後打開「設定」＞「動作按鈕」把按鈕功能綁定為「翻譯」就完成設定啦。 只要長按動作按鈕，動態島就會彈出一個雙向語音即時翻譯的介面，這時講任一設定的語言，系統就會把接收到的語句即時翻譯為另一種語言。 假設我現在設定「中文」與「日文」，

蘋果在 iOS 26 針對 iPhone 推出全新「即時翻譯（Live Translation）」功能，標榜可在不依賴雲端的情況下，實現 iPhone通話翻譯和視訊聊天與訊息的即時翻譯，進一步強化裝置端 AI 功能。

使用「翻譯」App，你可以翻譯文字和語音，與支援的語言進行跨語言對話。 即使沒有網際網路連線，你也可以下載語言直接在裝置上進行翻譯。

隨著Apple Intelligence的推出，蘋果徹底革新了iPhone的翻譯功能。 過去，我們可能依賴第三方App或iPhone內建的「翻譯」功能進行簡單的詞句查詢，但現在，iPhone已經進化成一個能進行電話、視訊和訊息「即時翻譯」的強大個人口譯工具。

簡單來說，iPhone 訊息即時翻譯就是能讓兩個說不同語言的人，也能像平常聊天一樣順暢溝通，無論是與外國朋友聊天、語言學習，或是跨國工作對話，都能即時理解對方訊息內容，因為 AI 會自動進行雙向翻譯，接下來本篇教學會詳細教大家怎麼使用這功能。

想在iPhone上輸入外文訊息，卻不想切換翻譯App嗎？ 其實可以直接利用iPhone內建的「翻譯」功能，只要在輸入文字後選取內容，再點選「翻譯」，即可即時看到翻譯結果。 不僅支援多國語言，還能複製翻譯內容直接貼上，省下切換App的麻煩。