【FROZEN】Let it go (Mandarin)【冰雪奇緣】中文放開手

如果你對別人說let it go，就是在勸告他們日子要繼續過下去，忘卻那些令人非常不愉快的事情。 當有人太過在意某件事情，這句話非常好用。 別誤會！

在中文中翻译let it go · 算了吧 · 放手 · 让它去. 让他走. 随它吧.

確實，這兩個片語的意思頗為類似，但假如看仔細點，我們會發現一些微妙的差異。 To let something or someone be is to leave that thing or person alone. Let sth/sb be

曲名Let it go 是「隨它去、放下吧、忘了吧」的意思。 艾莎在這時終於決定不再隱藏自己的法力，要盡情做自己，所以不斷告訴自己「隨它去吧！ 放下吧！」

電影冰雪奇緣主題曲Let It Go 、披頭四名曲Let It Be，英文曲名都有放下的意思，跟禪修所教導的放下似乎有微妙的關連。最近因為生活上的插曲覺知到念頭生起 ...

Let it come, let it go, let it flow這三句話都有順其自然、隨波逐流、不拘泥固執的意思。 所以各位聽了洗腦歌let it go好幾次，不要還不知道歌詞的 ...

收藏 「放手、隨它去」- let it go​​ 怎麼使用希平方片語？ It's okay to let it go. It's okay to cry. 放手沒關係。

而Let it be / Let something be 是指「随它吧/ 讓事物順其自然，讓事物成為……」 例子: You're late. I'll let it go this time 你遲到了。 這次我放手別 ...

雙母語師資三班第七堂課，蕭光頭用這首歌，上了短短一堂翻譯課。 Let it go 讓它去（直接翻譯） 讓它走（押個尾韻） 淚已夠（中文英文聲音已經分不清） 累已 ...

〈放開手〉（英語：Let It Go）是迪士尼2013年動畫電影《冰雪奇緣》中的一首歌曲，由克莉絲汀·安德森-羅培茲和勞勃·羅培茲夫妻兩人共同創作詞曲。這首歌的片中版本是 ...