[var.media_title;onformat=retitle]

閱讀本文，瞭解如何從 MKV 視頻中提取字幕，並將其應用於您的剪輯以增加創造力和深度。

對於喜歡觀看影片或需要編輯字幕的人來說，從 MKV 檔案中提取字幕是一項非常有用的技術。 作為一種流行的視訊容器格式，MKV 通常包含嵌入在檔案中的字幕軌。 然而，單獨獲取這些字幕並不總是那麼簡單。 本指南將探討有效地從 MKV 檔案中提取字幕的實用方法。

因此，在從MKV中提取字幕之前，您需要做的第一件事是檢查MKV文件是否包含字幕以及是否是softsubs，因為只有軟字幕是可編輯的。

MKVToolNix 又叫Matroska toolkit，是一套功能强大的mkv (Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式，Mkvtoolnix是目前功能最齐全的Matroska合成器，除了WMV和MPEG-1/2之外，它几乎能将所有的媒体合成到MKV中。

輕鬆從 MKV 檔案中刪除字幕，以便編輯、翻譯或新增輔助功能。 按照詳細說明，將字幕儲存為 SRT、ASS 或其他格式。