MKVToolNix

事實上，MKVToolnix 是由 mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg 等數個工具所組成，使用者可用 mkvinfo 來獲得 MKV 檔的資訊、用 mkvextract 來抓 MKV 檔的音軌/資料、用 mkvmerge 來將其他媒體檔案合成為 MKV 檔等等。

mkvmerge (1) is able to copy chapters from Matroska(tm) source files unless this is explicitly disabled with the --no-chapters option. The chapters from all sources (Matroska(tm) files, Ogg files, MP4 files, chapter text files) are usually not merged but

Mkvmerge is a multifunctional program for editing MKV (Matroska) files. Easy to use, Russified and completely free of charge. The main functions of the application allow you to assemble different video and audio tracks into one mkv-container and add subti

MKVmerge GUI 使用介紹： 如果要合併字幕很簡單，只要將 MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇要合成哪些內容，像阿湯這個檔案範例就包含影片、聲音還有要合成的字幕，最後按下開始合成就可以了。

mkvmerge is a tool to create Matroska & WebM files from other formats. mkvinfo allows one to get information about the tracks in Matroska & WebM files. mkvextract can extract tracks from Matroska & WebM files to other formats. mkvpropedit can

MKVToolNix 是一套用於 Matroska （MKV）媒體檔案的 開源 工具集合軟體（包括mkvmerge、mkvinfo、mkvextract和mkvpropedit），以 GPLv2 協定釋出，主要功能為建立、編輯、分切、合併和檢查MKV檔案 [1][2]。