影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單，一鍵搞定

事實上，MKVToolnix 是由 mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg 等數個工具所組成，使用者可用 mkvinfo 來獲得 MKV 檔的資訊、用 mkvextract 來抓 MKV 檔的音軌/資料、用 mkvmerge 來將其他媒體檔案合成為 MKV 檔等等。

The current version v89.0 is available as an installer and as a portable 7zip archive. Supported Windows versions are Windows 10/Windows Server 2016 and newer. 在「mkvtoolnix.download」查看更多資訊 If you want to verify the integrity of the downloads please use t

下載、安裝及設定教學，請看這一篇文章：「能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載、安裝、設定」。 而合併字幕及影片的教學，請看這一篇文章：「mkvmerge GUI合併MKV影片及SRT字幕教學」。

能將MKV影片與SRT字幕檔結合的mkvmerge GUI軟體下載、安裝、設定教學

Mkvmerge, free download. A program takes the input from several media files and joins their streams into a Matroska (tm) file.

現在在網路上下載的影片檔案，有絕大多數都是 MKV 檔案，而有些已經包含字幕合成在裡面，有些則是沒有，比較會遇到的情況是，有些已經合成的字幕其實翻的不好或是沒校準時間，你可能想要使用自己另外下載的字幕的話，那就會出現重疊的問題，所以在找不到不含字幕的影片前提下，我們只好自己來分解影片字幕，透過這款工具《MKVmerge GUI》就可以簡單分解或是合併影片字幕，有需求的朋友可以試看看，蠻好用的。 如果要合併字幕很簡單，只要將 MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認中間選項通通勾選起來，中間的選項主要是選擇

Download MKVToolNix a small collection of tools (mkvmerge, mkvinfo, mkvextract, mkvpropedit and mmg) that allows you to manipulate Matroska (MKV) files in several ways. You can use MKVToolNix to create, split, edit, mux, demux, merge, extract or inspect M