【MKVToolNix 教學】影片字幕合併、音樂合併和提取字幕

MKVToolNix 是一個可以修改 MKV 檔案的工具，並且因為只是單純的修改 MKV 包裝，並不會重新編碼影片，因此相對來說處理速度非常快。

简介：MKVToolNix是一款功能强大的多媒体处理工具，专注于MKV格式文件。 它提供了分割、合并和编辑等多种功能，特别是对MKV文件的精确切割，无需重新编码即可保留视频质量。

MKVToolnix 是一款功能強大的 MKV (Matroska) 影片製作暨轉檔軟體，跨平台且開放原始碼。 這款免費軟體簡單易用，只要加入影片視訊、字幕或音訊就可以將影片合成為單一的 MKV 檔，或是將其他格式的影片轉換為 MKV 檔。

將我們要抽出的原始檔 (本次範例中是 The Last Dance 2024 Blu-ray 1080p AVC TrueHD Atmos 7.1 - MTeam 中的m2ts原始檔)放入主畫面 (請使用右鍵 加入檔案，不要直接拖入) 完成後檢查一下mediainfo並輸入網站的判斷欄位，完美，該出現的資訊都有了.

MKVToolNix是一款媒體編輯軟體，只要簡單幾個步驟就能將影片、字幕與音樂做合併與分割，提取字幕，將字幕檔

MKVToolNix 是一套用於 Matroska （MKV）媒體檔案的 開源 工具集合軟體（包括mkvmerge、mkvinfo、mkvextract和mkvpropedit），以 GPLv2 協定釋出，主要功能為建立、編輯、分切、合併和檢查MKV檔案 [1][2]。