7 款Netflix 雙字幕工具教學，中外語對照練聽力超方便

2022年3月27日 — Language Reactor 也是非常強大的Netflix 雙字幕外掛，還支援字典功能，針對生字直接點擊字幕就可以查看翻譯！而且它同時支援Netflix 及YouTube，如果 ...

人類翻譯：顯示YouTube 上社群翻譯、作者提供的中文字幕，也就是意思上比較通順的語句。 可以同時開啟英文字幕、機器翻譯字幕、人類翻譯字幕，對比學習。 如果看到生字 ...

Netflix 字幕翻譯器，顯示雙語字幕。 Netflix 字幕翻譯器是一款專為翻譯Netflix 影片中的字幕而設計的工具。 它透過提供雙語或雙字幕選項來增強原始Netflix 字幕。

2017年3月30日 — ... 翻譯測試和索引系統。 由於Netflix 服務範圍已拓展至全球，我們的在地化規模也因而急遽擴大。很難相信僅在5 年前我們只支援英文、西班牙文與葡萄牙文 ...

2022年8月18日 — 我目前都是在用 Language Reactor ，實在是很好用，反應速度也不會延遲，感覺原理是直接拿 Netflix 原生的中文和英文，因為看起來不像是翻譯（？ 對了 ...

2022年10月17日 — 只需要簡單安裝，就可以在Netflix影片加入多種語言的字幕，以及即時翻譯的功能。外掛功能內含多國語言選擇，常見的如英文、日文、韓文等等，偏門如德 ...

開啟Netflix App，然後前往選擇使用者畫面。 前往您要編輯的使用者，選取編輯 圖示。 選取[語言] 。 選擇語言。

米小鹹曾在之前的文章中有提到，Netflix 對於英文學習者來說，有個瑕不掩瑜的小缺點… ... 小工具中內建的字典只會提供發音、幫你列出該字可能的中文翻譯，並沒有任何例句。

2019年2月28日 — ［ Show Human Translation ］：顯示人類翻譯（其實就是顯示Netflix 上的中文字幕）. 這樣一來，看電影時就能同時看到英文字幕、中文字幕。 當然， LLN 的 ...

2020年3月13日 — Lingvo.tv 是一個免費的Google Chrome瀏覽器擴充功能，搭配Netflix，可自動使字幕同步顯示於手機或平板電腦，內建翻譯功能，讓你從電影台詞中豐富的詞彙來 ...