老外說”Give me a shout.”，不是要你大聲喊叫！

詳盡釋義 · 呼喊，叫喊，吶喊 · 喊叫聲，叫聲，嚷嚷聲 · 付請客賬 · 會鈔 · 輪到某人請客（喝飲料） · 突發的大聲喧嘩.

SHOUT翻譯：大聲喊, 大聲說，高聲說, （因憤怒、恐懼或激動等而）吼叫，大聲叫嚷, 呼喚，呼喊（以引起注意）, 飲料, 為（某人）買一杯飲料, 大聲, 喊叫;喊聲, 飲料, 請客的酒; ... Shout-out · Give someone a shout · Shout someone down... · Shouting

8 天前 · SHOUT翻譯：大声喊, 大声说，高声说, （因愤怒、恐惧或激动等而）吼叫，大声叫嚷, 呼唤，呼喊（以引起注意）, 饮料, 为（某人）买一杯饮料, 大声, 喊叫;喊声, ...

shout 例句. I was so angry with him that I couldn't stop shouting at him. 我對他太生氣以至於無法停止咆哮。 She shouted with happiness. 她開心的大叫。

There's no need to shout, I can hear you. 沒有必要大聲喊叫，我完全聽得見。 Shout 也可以表達「支付款項、請客」的意思，是澳洲或紐西蘭較常見的用法。

Shout you a drink在澳洲和紐西蘭是「請客」的意思，而非字面上的「喊叫」。Give me a shout是常見的口語用法，意思是「告訴我」或「聯絡我」。

Give me a shout. （X）給我來一次喊叫。 （O）告訴我吧。／聯絡我吧。 “Give me a shout” 是一個常見的口語用法，意思是「告訴我」或「聯絡我」。相當於中文裡 ...

shout(v). 音標: [ʃaʊt]; 解釋: 呼喊. 例句: The boss was too angry to stop shouting at Robert. 翻譯: 老闆太生氣而無法停止對Robert 大叫。 變化: 原形: shout [ʃaʊt].

Shout 也可以表達「支付款項、請客」的意思，是澳洲或紐西蘭較常見的用法。 Let me shout you a drink. 我請你喝一杯吧。 It's my turn to shout. 這次該我請客了。

Shout 有「大聲叫」的意思。「吼叫」、「怒斥」、「大叫」 都可以用這個字 ... Yell 除了與shout意思相近，另外yell也有呼叫他人來幫忙的 意思。