Subtitle Edit 使用教學 製作字幕 入門篇

SubtitleEdit 终极使用指南：5大核心功能深度解析与实战技巧 【免费下载链接】subtitleedit the subtitle editor :) SubtitleEdit是一款功能强大的开源字幕编辑器，为视频制作、影视翻译和字幕爱好者提供了专业级的字幕编辑解决方案。这款软件支持超过200种字幕格式，包括SRT、ASS、VTT等主流格式，让字幕编辑 ...

本篇文章將針對台灣用戶，深入探討影片上字幕的各種方法，並特別介紹如何利用 AI 技術快速生成與翻譯字幕，讓你的影片更上一層樓！

在 YouTube、Hulu、Netflix 和更多社交媒體平台上觀看或上傳影片時，您可能會發現自動生成的字幕總是不正確，包括單字和彈出時間。 那麼，如何編輯字幕才能獲得更好的觀賞體驗呢？ 這裡有許多適用於 Windows、Mac 和線上的功能強大且易於使用的字幕編輯器。

三、创建或编辑字幕 如果是新建字幕，点击“视频”菜单下的“播放”来观看视频，在合适的时间点点击“插入空白字幕行”按钮（通常在工具栏上）来添加字幕。 在字幕编辑区域，输入字幕文本内容。

在螢幕左側的“字幕”面板中，您會看到三個選項：AI 自動字幕、手動字幕和上傳字幕檔。 此時，您需要點擊“AI 自動字幕”圖示，FlexClip將自動從您下載的影片生成字幕。

將字幕下載到您的計算機，以便使用您喜好的編輯軟件進行進一步調整。 您還可以根據您的具體需求選擇導出原始、翻譯或雙語字幕。

在這支教學中，我將帶你透過三個簡單步驟完成多語字幕處理： 1️⃣ 使用 Subtitle Edit 合併兩種（或更多）語言的 SRT 字幕檔案 2️⃣ 確認時間軸 ...