Take a Break, Take a Breath, Try Again

他們徹夜工作，都沒有休息。 ＊Take a break 休息一下. 短時間的休息，例如會議的中場休息、上班的午餐休息、或課間的下課休息，都是要用take a break，而不是have/get a rest哦 ...

TAKE A BREAK的意思、解釋及翻譯：1. to stop something for a short period, often to rest, to eat food, or to have a drink: 2. to…。了解更多。

Take a rest means stop what you are doing and do very little - put your feet up, have a nap, relax in a comfy chair. When you take a break you ...

相較於「take a break」是在某活動中的短暫休息，「get some rest」表示因為疲勞或身體不適而不做任何事情的讓身體好好休息。 也可以說「rest up」，意思和 ...

開會中間的休息，不是have a rest，用take a break才恰當。 我們休息片刻。（會議中場） （X）Let's have a rest. （O）Let's take a break. 開會 ...

開會中間的休息，不是have a rest，用take a break才恰當。 我們休息片刻。(會議中場). (X)Let's have a rest. (O)Let's take a break. 開會 ...

Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種#片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其實這兩種的是有差別的喔！

Taking a break usually implies a break from work. Take a rest usually suggests more explicit rest (physically relaxing the body). And you would usually say  ...

開會中間的休息，不是have a rest，用take a break 才恰當。 我們休息片刻。（會議中場） （X）Let's have a rest. （O）Let's take a break.