Sesame Street

Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種 #片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其 實這兩種的是有差別的喔！

take a rest ... ph. 休息. Dr.eye 譯典通片語. take a rest.

He has to run errands during his lunch break 午休時間他必須去辦事。 開會中間的休息，不是have a rest，用take a break才恰當。

take a rest 例句. You look tired. Why don't you take a rest? We took a rest after shopping all afternoon. After hours of hard work, he needed to take a rest.

用ChatGTP 學習中英文 · 1. Take a rest: 指短時間的休息，通常是指在工作、運動或活動後稍作休息，可能是幾分鐘或幾個小時。中文可以翻譯為「休息一下」。

相較於「take a break」是在某活動中的短暫休息，「get some rest」表示因為疲勞或身體不適而不做任何事情的讓身體好好休息。 也可以說「rest up」，意思和 ...

rest (sth.) 动 — · 休 · 息 · 休憩 · 安息 · 歇 · 安置 · 静止 · 憩 动.

在英語中「好好休息吧」可以用「Take it easy and rest」或「Get some rest」來表達。 ... 「After a long day at work, I hope you take it easy and get ...