社群字幕拜拜！YouTube 宣布九月終止社群協力功能

為了求YouTube 能手下留情、保留YouTube CC 協作字幕功能，網友們在網站上發起連署，連署約自7 月31 日發起，截至目前已有超過26 萬人響應，邁向30 萬大關。

YouTuber們也很難顧及那麼多不同語言的粉絲… 很可能願意上中文字幕的YouTuber只會上簡體中文. 所以請願意的同學們幫忙一起連署吧 .

花費較多時間上字幕，是創作者在製作影片時遇到最大的困擾！ 光字幕的部分就可以花費半天，甚至到一天的時間才能解決，這次幫大家找到可以省下將近95％時間 ...

... 字幕功能，本文將教你用威力導演AI自動上字幕，高效率完成YouTube字幕、CC字幕到翻譯字幕！ 打破以往為了製作字幕需要使用多個軟體，威力導演一個軟體 ...

CC字幕協作的功能應該被取消了你可能得一一邀請要幫忙編輯字幕的給其權限 ... 【3分鐘小教室】YouTube最新功能「字幕編輯者權限」提高團隊上字幕 ...

... CC字幕選擇語系，使聽不懂影片母語的人也能夠透過其他語系字幕了解影片內容，達到資訊無國界。 本次將介紹如何透過字幕編輯者的權限角色(類似2018年協力 ...

先提醒一下：隨著社群協力功能在2020 年9 月28 日廢除，但字幕功能並沒有消失(*1)，原本已經發布的CC字幕還會繼續留著，而且影片上傳者還是可以上傳自己的CC ...

在YouTube 工作室中新增或取得字幕編輯者存取權 在電腦上登入 YouTube 工作室。 點按左選單中的「設定」圖示 。 按一下「權限」。 按一下「邀請」，然後輸入要邀請的頻道電子郵件地址。 ... 按一下「存取權」，選取「 字幕 編輯者」角色。 按一下「完成」。 按一下「儲存」即可傳送邀請。

登入YouTube 工作室。 · 選取左選單中的「字幕」。 · 選取要編輯的影片。 · 點按「新增語言」，然後選擇語言。 · 在「字幕」下方，點按「新增」。 · 選擇任一選項即可新增字幕。

社群協力功能讓觀眾可以主動翻譯影片標題和CC 字幕，頻道擁有者可以審核與管理這些字幕，為擁有跨國粉絲的創作者迅速提供準確的不同語言內容，進而接觸到更 ...