如何爲YouTube視頻添加字幕？一鍵創建字幕

由於使用率低和使用不當，近期YouTube宣布將終止能由觀眾幫忙上字幕的社群協力功能。

我們想確保 YouTube 是個越來越方便無礙的平台，並且我們的目標是希望能有更多字幕，而不是減少字幕數。 這也是為什麼我們正在加倍努力改進著創作者在創作者工作室製作CC字幕的功能。

字幕編輯者是 YouTube 工作室新推出的頻道權限，可讓創作者委派他人建立頻道字幕。 進一步瞭解如何新增或移除 YouTube 頻道存取權。

瞭解如何使用自動和手動字幕爲YouTube視頻添加字幕。 探索轉錄和翻譯視頻以吸引更多觀衆的簡單方法。

除此之外字幕對聽障朋友們來說也是很重要的存在 但是YouTube決定取消大家協力上字幕了???? 九月底之後就只剩自動翻譯和YouTuber自行上傳 自動翻譯基本上梗跟inside joke是沒辦法翻譯的???? YouTuber們也很難顧及那麼多不同語言的粉絲… 很可能願意上中文字幕的YouTuber只會上簡體中文 所以請願意的同學們幫忙一起連署吧????. There is a great many people who rely on captions to enjoy content

上週 YouTube 宣布了將於 2020 年 9 月 28 日關閉讓網友幫忙上字幕、翻譯標題的社群協力功能，現有已編輯好的字幕草稿也必須在此之前發布，而已經公開的字幕則會保留下來，頻道創作者可以繼續管理已經存在的字幕。

本次將介紹如何透過字幕編輯者的權限角色 (類似2018年協力翻譯功能)，你可以邀請夥伴新增中文/英文字幕 (或翻譯字幕)，但不必授予他們完整的 ...