youtube字幕設定翻譯
Taption 自動上字幕工具+綿密的時間軸標記,自動化標出可能辨識錯誤區域
替影片上字幕,目前最好用的「辨識工具」是什麼?最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具Taption,為什麼會說「有別於市面」呢?因為它除了「自動辨識字幕」之外,還具備「文字信心準確度」,也...
YouTube 雙字幕教學 Dualsub 開啟不同語言雙字幕 / 原字幕+即時翻譯
小編我之前學英文,都看美劇跟YouTube這兩種,看著英文字幕加上練習聽力,這次要分享Dualsub讓YouTube顯示雙字幕的實用工具,除了具備顯示雙字幕的能力之外,若是原有的影片只有單一的英文字幕,也可以幫你即時...
YouTube 中英雙字幕 Dualsub,邊看影片邊練習英文聽力就是這麼輕鬆
YouTube如何開啟中文和英文雙字幕呢?有很多人會利用影片來學習英文,特別是訓練聽力的時候,而YouTube是目前全世界最大的影音平台,卻沒有雙字幕的功能,但是我們可以用外掛的方式來達成,今天要來跟大家分享這...
Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具
抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...
SideSlide 3.5.10 - 功能豐富的桌面便利貼工具
桌面的便利貼有助於簡單的紀錄事情,或是當作提醒自己的小工具,和實體的便利貼不知道你比較喜歡哪一種呢?軟體的便利貼功能較豐富,而且可以有許多的色彩變化,可用之處當然比較多,【SideSlide】的功能真的還...