上班、下班的英文怎麼說？

先解釋一下，在中文的話，都是固定把「上班」、「下班」這兩個說法套用在不同情境，但在英文裡，隨著情境的差異，「上班」跟「下班」的表達方式是會變化的。

所以呢，現在人們通常會把這個詞組理解為是： banker's hours -- 短暫的上班時間，輕鬆自在的工作時間！ 一般按時按點上班的小夥伴們，在早上估計會經常聽到這樣一句話： Come on and get out of bed. You won't be working banker's hours. 趕緊起床，你可不是銀行家的工作時間。

上班時間英文翻譯: office hour…，點擊查查綫上辭典詳細解釋上班時間英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯上班時間，上班時間的英語例句用法和解釋。

以下介紹幾個與上班時間有關的英文表達方式。 ・營業時間：business hours（一般企業）、opening hours（咖啡廳、餐廳等店家）

(工作時間在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press)

上班打卡，下班打卡，有會議要準時出現，遲到會被扣薪⋯⋯職場上的守時觀念太重要了！ 一起用英文聊聊相關用詞吧！

上下班的英文怎么说？ 通常上班可以说： I'm going to work. I will be working. 通常下班可以说： I'm done with work. I'm done working. I'm done for today. 如果说自己正在上班，那意思和正在工作一样，可以说： I'm working. 中国学生经常会说成 I'm working now. 这个是错的，不用加now.