[var.media_title;onformat=retitle]

提前學習並熟悉「停班停課」的英文表達，像是「The government has declared a typhoon day, resulting in school and office closures」，在颱風來襲時能夠 ...

Because of the typhoon, school and work were suspended. 因為颱風的關係，今天停班停課。 All flights and trains were cancelled due to the ...

像刚刚结束的暑假，还有这个学期末要放的寒假，这种长时间的“停课”就不可以刚才说的suspend class来表达了。

而停班停課也可以 直接說close work and classes來表示，動詞close可以換成 cancel或suspend。停班停課其實就是放颱風假，「颱 風假」的說法更簡單：typhoon ...

停班停課的英文怎說？ 1 work and classes canceled 台灣中南部部分地區週五停班停課。Work and classes canceled Friday in parts of Taiwan's south ...

颱風假英文：單字解析 ; Typhoon day, 名詞片語, 颱風假。指的是當颱風侵襲某地區時，當局宣布停課或停工的日子。 ; Thundershower, 名詞, 雷陣雨。指的是一種帶有雷聲的陣雨， ...

『停班停課』英文怎麼說？ #時事新聞英文系列 怕北部放颱風假的讀者太無聊想讀點英文(沒這回事好嗎？)，今天精選了三篇台灣英文新聞，把重點聚焦在停班 ...

Because of the typhoon, school and work were suspended. 因為颱風的關係，今天停班停課。 All flights and trains were cancelled due to the ...

停課和停班可以合稱schools and office closures 。宣布可以用announce 或declare 表示。 As the typhoon approaches, many cities have announced school ...

評分 5.0 (3) Due to the approaching typhoon, the school declared a typhoon day off, allowing students and staff to stay home safely.由於颱風來襲，學校宣布停課一天，讓學生和 ...