哆啦A夢中文譯名介紹與本站譯名原則

... 叮噹也改為「哆啦A夢」，以下就是新舊名字的對照表︰. 舊名, 新名. 小叮噹, 哆啦A夢. 大雄, 大雄. 宜靜, 靜香. 阿福, 小夫. 技安, 胖虎. 據說「哆啦A夢」是小叮噹日文名字 ...

在民國88年左右“小叮噹”被改叫”哆啦A夢” 除了大雄之外，其他同學也改名了卡通配音全部重配當時我想：都叫了多少年了，怎麼可能改得過來結果， ...

大陆最早版的翻译，91年引进，胖虎叫大熊，小夫叫强夫，大雄叫康夫，静香叫小静，哆啦A梦叫阿蒙。 台版的翻译，胖虎叫技安（Gian的音译），小夫叫阿福，大雄就叫大雄，静香 ...

剛田武喜歡唱歌，但歌聲卻十分嚇人，現實世界中常以他借代歌唱天分不足，但仍堅持表演唱歌的人。知名的例子包括沙奎爾·奧尼爾被稱為「籃壇胖虎」、周一嶽被稱為「官場技安 ...

大雄的性格懦弱怕事，害怕他的媽媽、老師和技安，也十分怕地震。他的成績欠佳，經常遲到和欠交功課，又常常被技安欺負。他常常依賴叮噹的法寶，每次都 ...

... 叮噹，叮噹個名又夠響」（他掛著一個叮噹（鈴鐺），叮噹這名又夠響亮）。大雄、牙擦仔（小夫）也是她改名，靜宜的靈感來自靜宜女子中學。她說技安起初叫肥仔、阿廣 ...

簡介：野比大雄未來老婆，係一位頭腦聰明，性格溫柔，而且非常可愛嘅女仔，鍾意浸浴。 剛田武（電視嗰個名：胖虎，舊名：技安，日文：ジャイアン） 編輯. 出世：6月15號 ...

2019年1月11日 — 我每天都會提醒自己，絕口不提大雄的事，只要我堅持這樣的想法，那個叫世修的後代就不會派多啦A夢來找大雄，大雄就不會死了！ 三年後，我跟妹妹的好友結婚 ...

日本進口哆啦a夢保濕入浴粉泡澡.泡湯40g 一回份~哆啦a夢大雄小夫技安妹. $70. 已售出32. 新北市中和區. 哆啦A夢機器貓叮噹手辦玩偶初登場技安胖虎妹妹技蘭公仔模型擺件.