吃雞由來

「食雞」是近年大熱遊戲《PlayerUnknownBattleGround》(絕地求生)的別稱,因為在遊戲勝出時會見到「大吉大利,今晚吃雞」,英文原版就是「Winnerwinner,chickendinner」。,然而,目前絕大部分的網路搜尋都會告訴你,吃雞一詞是來自電影中的拉斯維加斯賭場,儘管這個答案在雞套餐部分是正確的。其實,還有一個源自於美國大蕭條的由 ...,會有一個祝賀語''晚餐吃雞''!所以贏錢就有雞飯吃!吃雞飯就是贏錢!所以中文翻譯要簡單...

點解是食雞不是食鴨?

「食雞」是近年大熱遊戲《Player Unknown Battle Ground》(絕地求生)的別稱, 因為在遊戲勝出時會見到「大吉大利,今晚吃雞」,英文原版就是「Winner winner, chicken dinner」 。

《絕地求生》今晚吃雞?由來可不是只有電影台詞

然而,目前絕大部分的網路搜尋都會告訴你,吃雞一詞是來自電影中的拉斯維加斯賭場,儘管這個答案在雞套餐部分是正確的。 其實,還有一個源自於美國大蕭條的由 ...

吃雞為什麼叫吃雞 - 創作大廳

會有一個祝賀語''晚餐吃雞''! 所以贏錢就有雞飯吃! 吃雞飯就是贏錢! 所以中文翻譯要簡單粗暴!''大吉大利,晚餐吃雞''就是這麼由來的啦!

「吃雞」什麼意思?什麼是「吃雞機」?

故事的起源要從美國拉斯維加斯的賭場說起,幾十年前,每個賭場都有賣一種美式「雞肉飯」,菜色有三塊雞肉、馬鈴薯和蔬菜,售價是美金1.79 元,而當時贏一次賭局 ...

代溝?年輕人常講「吃雞」 大人聽了「霧煞煞」

記者陳韻涵:「其實『Winner Winner,Chicken dinner』是源自於賭徒之間的英文俗語,最後變成網路遊戲當中的一句祝賀語『大吉大利,今晚吃雞』,最後『吃雞』 ...

《絕地求生》今晚吃雞?由來可不是只有電影台詞

標語暴紅之際也讓許多人感到好奇,這句話來自哪裡? 目前網上最普遍的答案都是顯示,出自電影《決勝21點》中的對白。

年輕人說的吃雞到底是什麼梗? - 日常

有玩過絕地求生的玩家都知道,假如你獲勝成為最後的贏家,遊戲將會出現「大吉大利,今晚吃雞!」的字樣,而這句話是出自於電影「決勝21點」的對白「WINNER ...

「大吉大利,今晚吃雞!」你知道這句話是從哪裡來的嗎? 許多人 ...

你知道這句話是從哪裡來的 嗎? 許多人是從絕地逃殺的遊戲裡知道的,但這句話是從英 文原文「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」 ... 」就這樣成為傳統,演變 ...

吃雞到底是吃什麼雞?大逃殺遊戲究竟從何而來

由於《絕地求生》在每場遊戲中會給予倖存到最後的玩家一句源於賭徒間的英文俗語「Winner Winner, Chicken dinner」(大吉大利,今晚吃雞)做為祝賀,於是「吃 ...

絕地求生

《絕地求生》(韓語:배틀그라운드,英語:PUBG: Battlegrounds,又譯作「絕地求生:大逃殺」) ,也常簡稱為PUBG或吃雞,是一款由PUBG Studios開發、魁匠團發行的大逃殺遊戲。 魁匠團 · Pubg mobile:絕地求生m · 和平精英