外交部各國中英文名稱對照表

外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。）

外交部護照翻譯注意事項有哪些？ · ☆護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。 · 曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。

外交部各國中英文名稱對照表 · 發布時間：2022-08-26 · 資料來源：公眾外交協調會.

中文正式國名. 中文國名簡稱. 英文正式國名. 英文國名簡稱. 亞太. 澳大利亞聯邦. 澳大利亞、澳洲. Commonwealth of Australia. Australia. 亞太. 孟加拉人民共和國. 孟加拉.

外交部各國中英文名稱對照表. 地區中文正式國名. 中文國名簡稱. 英文正式國名. 英文國名簡稱. 亞太澳大利亞聯邦. 澳大利亞、澳洲. Commonwealth of. Australia. Australia.

本系統可翻譯「威妥瑪(WG)拼音」、「漢語拼音」、「通用拼音」及「國音第二式拼音」結果。 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。

外文姓名中譯英系統 · 調閱護照申請書須知 · 各項表格下載 · 護照Q&A · 新版護照專區 · 簽證 ... 發布單位：外交部領事事務局; 資料點閱次數：2681170. 護照外文姓名拼音對照 ...

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)