【客製】透過外交部領事局翻譯服務進行英文姓名翻譯

外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。）

問題，要怎麼把自己的中文姓名翻譯成英文？其實只需要使用外交部的「外文姓名中譯英系統」就可以輕鬆把中文姓名翻譯成拼音了！ - 護照申請資訊.

(一)請至http://www.boca.gov.tw/（外交部領事事務局）／護照／外文姓名中譯英翻譯／查詢。 (二)中文譯音除另有規定外，以「威妥瑪(WG)」拼音為原則。 (三)為求格式一致，英文姓名 ...

外交部外文姓名中譯英系統優勢 · 官方認可：這是由台灣外交部提供的官方系統，保證翻譯結果的準確性和權威性。 · 多種拼音選擇：提供漢語拼音、通用拼音、國音 ...

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字

首先選取學生,並透過以下功能進行資料匯出學生->其它->英文姓名翻譯->匯出姓名翻譯格式(外交部領事局) 可以匯出符合外交部領事局翻譯服務的姓名格式將 ...

外交部護照翻譯注意事項有哪些？ · ☆護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。 · 曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「威妥瑪(WG)拼音」、「漢語拼音」、「通用拼音」及「國音第二式拼音」 ...

評分 5.0 (39,042) · 免費 · Android 功能會將您輸入的中文名字,轉換成護照用的英文名字拼音,依護照外文姓名拼音對照表來製作.此護照英文系姓名查詢系統（外文姓名中譯英系統）可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」 ...