天燈英文

『天燈』的英文要怎麼說？ 只要在 lantern 前加上 sky 形成 sky lantern 即可，而放天燈的動作則可以用 release 這個動詞表示，像是平溪的放天燈活動就可以說成 release sky lanterns 喔！

元宵節在英文裡除了可直譯為 Yuanxiao Festival，一般又以節慶亮點「燈籠」(lantern) 命名為 Lantern Festival，賞燈是元宵節相當重要的活動，每每夜幕垂降，各式各樣閃耀奪目的花燈點亮一片繁夜星空，而小朋友們則提著燈籠在大街小巷裡玩得不亦樂乎。用在句子裡時，Yuanxiao Festival 跟 Lantern Festival 前面都會加冠詞 the。 人們喜歡在這天玩猜燈謎遊戲，更少不了延續習俗，吃下一顆顆象徵團團圓圓與平安幸福的湯圓，要是沒有品嚐那熱騰騰的幸福滋味，

天燈是華人文化獨有的習俗，因此天燈的英文 sky lantern 是直接由中文翻譯而來。 在台灣，人們喜歡在天燈上面寫下一年的願望，接著將天燈放到天上去，祈求一年的平安順利，最知名的放天燈地點則是在平溪。

天燈英文翻譯: kongming lantern…，點擊查查綫上辭典詳細解釋天燈英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯天燈，天燈的英語例句用法和解釋。

★這個英文怎麼說★ 元宵節 / 天燈 今年的西洋情人節恰巧碰上了中國的元宵節(Lantern Festival) 在農曆新年一直到元宵節這段期間, 很多人會到平溪放天燈(sky lantern)

今天就是元宵節，台灣各地活動如燈會、平溪天燈、台南鹽水蜂炮、台東炸邯鄲等慶祝儀式，英文說法你瞭解多少？ 趕緊來看【元宵節英文】必學的「4大活動」，一起了解如何用英文介紹節慶活動的起源、活動特色與英文單字句子!

Sky lanterns are a traditional symbol of celebration in Taiwan. 天燈是台灣慶祝活動的傳統象徵。 We decorated the sky lantern with colorful drawings before releasing it. 我們在天燈上貼上了色彩繽紛的圖案，然後放飛它。 The sky lantern drifted gently upward, carrying our wishes into the night. 天燈輕