工作中英文是用Job還是Work？上班英文口語千萬別用錯！

2023年1月11日 — 【 職業英文】詢問對方職業的英文可以用What's your job還是What do you do嗎？中文可以簡單地用⌈工作⌋來表達，英文可以直接用Job或Work嗎？

Job 是「工作」的英文翻譯裡最常見到的字，是指你付出勞力並獲得薪水的行為。另外，使用job 這個字時，通常會是指某種特定的工作角色、職位，所以在中文裡有時也會翻 ...

工作的英文常常有學生問我，job 和work 這兩個字的差別在哪裡? 有兩個很明顯的差別，首先job 是可數名詞，而work 是不可數名詞。work 還可作為動詞，但job 沒有。

2023年10月23日 — 這個“work” 名詞算是大家最熟悉用法，指「工作」。 此外，也可以用來指「讀書」、「研究」等學生的工作喔！ 【例句】. I can't ...

一、job 和work 當名詞「工作」時的差別. job 是「可數名詞」，而work 是「不可數名詞」。 而且job 有「職位、職業、職責、工作時做的事情（比較精確有指特定某件事）」等 ...

2022年9月30日 — 在用英文表達工作的時候，最常使用的就是job 與work 。確實兩個單字都是表達「工作」的意思，不過在使用上還是有些差異。以詞性來說，job 僅作為名詞 ...

2022年11月8日 — 1.關於工作的單字：job為可數名詞、work為不可數名詞、Occupation是比job更正式的說法，意為「職業」。 2.profession意指具備專業知識、高學歷 ...

英文非常講究嚴謹，job一般對應的是「東西」，而“律師”“會計”“工程師”這些則是對應「人」，所以若直接回答“My job is a teacher.”，則前後就不對等，所以正確的說法應該是“ ...

2020年10月26日 — 最常見的Job 泛指「為了賺錢而做的工作」；而career 則偏向「某人長期或終身職業」，這個工作內容通常是那個人所感興趣的。Occupation 則是「職業」，所指 ...

首先從詞性上來看，job 是可數名詞，但是它就只能當名詞使用而沒有動詞；至於work 則是不可數名詞，並且還可以當作動詞使用。