思源柔黑體

日本有個網站，自己修正了思源黑體，並且把它稱作「思源柔黑體」。 至於為什麼可以這樣呢？ 因為思源黑體本身是開放原始碼，所以使用者可以基於自己的需要去修改它。

最近在社群網站看到有使用者分享來自日本自家製字型工房的 免費字型 作品「思源柔黑體（源柔ゴシック）」，就是從思源黑體修改而來，如果你正在尋找類似的中文圓體字型，不妨參考一下這個作品。

也有日本的自家製フォント工房延伸開發出Google 思源柔黑體 (源柔ゴシック），將思源黑體字型改的較平滑化，變成貼近圓體的字。

思源柔黑體（源柔ゴシック）和 思源真黑體（源真ゴシック） 是日本 自家製フォント工房基於開源字體“思源黑體”修改製作衍生而來，支持簡體中文、繁體中文以及日文三種語言。

思源系列偉大的地方在於：單一一套字型，卻整合了東亞各國不同的寫法。 甚至在 Adobe InDesign 中，只要安裝了完整版的思源黑體、思源宋體，選擇不同的「語系」之後，文字就會變成相對應的寫法。