「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！

2011年11月25日 — 【商品名稱/價格】：握便當-真飽黑胡椒雞排/39元外包裝成份表【便利商店/廠商名稱】：7-11/永潤食品【規格/內容物/熱量】：252g/100g 180大 ...

便當的英文也可以用bento 或bento box。 所以雞腿便當可以是chicken thigh bento（chicken thigh with rice 也可以）。 因為此說法是來自日本，所以如果你跟 ...

2014年4月20日 — ... 便當； 便利； 簡易； 輕； 輕而易舉； 容易； 易； 剡. A1 初級 多益 ... 握著裝； 握住； 把握； 包容； 秉；持有(某種特性)；相信；確信；擁有 ...

2022年3月7日 — 「おにぎり（onigi）・おむすび（omusubi）」（為了方便以下叫握飯糰，御飯糰，並非官方叫法）日本人誰都吃過，不少外國人也都知道，就是把米飯握成糰的 ...

2011年11月28日 — 【商品名稱/價格】：握便當-奮起湖軟燒肉/39元包裝正面成份表【便利商店/廠商名稱】：7-11/永潤食品【規格/內容物/熱量】：237g 479大卡/100g 202大 ...

2018年5月9日 — 裝便當之容器的英文是lunch box，吃便當若說成I am going to eat a lunchbox.很像在說要吃容器本身。 便當有時會被翻成bento或boxed meal，表示自己午餐 ...

2014年8月10日 — 「握壽司」的英文： Nigirizushi / Hand-Pressed sushi 「散壽司」的英文 ... 「便當」的英文： Bento / Meal Box / Lunch Box 「章魚燒」的英文 ...

2024年5月18日 — 瑞秋廖Rachel Liao Illustration (@rachelliao_illustration). 我發現我寫得太簡短讓人誤會XD 我是覺得握便當的這個形式很好吃哈哈哈根本懶人福音.