【旅遊英文】travel、trip、journey 都有『旅行』的意思，差在哪裡呢？

旅行 ... the act of travelling from one place to another, especially in a vehicle: I love going on long journeys. 我喜歡長途旅行。

6 天前 · TRAVEL翻譯：（通常指長途）旅行, （食品等）經得起長途運輸, 行進, 旅行;遊歷。了解更多。

「旅遊、旅行」英文怎麼說？trip? journey? travel? tour? · 1. trip. trip 只能當名詞，一般指短途旅行，通常時間較短，距離也比較近，像是當天來回、短程出差、或是兩天一夜的 ...

英文中有幾個類似自助旅行的說法，最口語的就是直接說travel by myself，也就是自己旅行，有浪跡天涯的味道。 I love to travel by myself anywhere. 我喜歡自己一個人到處 ...

1：短程旅行「Trip」. 記住包含Trip的名詞吧！ · 2：一般的旅行「Travel 」. 包含Travel的名詞有什麼呢？ · 3：長途旅行「Journey」 · 4：乘船的旅行「Voyage」 ... 1：短程旅行「Trip」 · 記住包含Trip的名詞吧！ · 2：一般的旅行「Travel 」

travel 大多作為動詞使用，表「去旅行」 · travel 也可以作為不可數或複數名詞 · trip 是名詞，表「旅行、短途旅行」 · journey 是名詞，表「旅行、長途旅行」.

旅遊英文怎麼說？中文意思一樣用法卻大不相同！ · 一、Travel 旅行 · 二、Trip 旅行、旅遊 · 三、Journey 旅程、路程 · 四、Tour 旅遊.

travel (v.)​​ trip和travel雖然都可以代表旅行英文單字，但trip只有作為名詞的用法，指的是時間上較短，距離上也比較近的旅程，像是當天來回，或是三天兩夜的小 ...

Trip 是可數名詞，表「旅行、短途旅行」，英英字典的定義是a journey in which you go somewhere, usually for a short time, and come back again（一趟去 ...

旅行的英文單字解釋有不同含意 ; Travel – 廣義的旅行 ; Trip – 短途旅行或特定目的的行程 ; Journey – 長途或探索性的旅程