長知識了！珍奶原來不叫bubble tea，而是___！－FUNDAY

bubble 表面上指的是「泡泡」或「泡沫」，從台灣早期知名的泡沫紅茶，一直到發展出其他的手搖飲，其中一個特色就是當茶飲在雪克杯裡被搖晃之後，表面會產生細緻的泡沫，可想而知這就是 bubble tea 的起源。 不過，你可能會問：「對，這點我知道，但問題是珍珠呢？珍珠去哪裡了？」，其實，有這麼一說是粉圓對於美國人而言像是大顆的泡泡，所以才這樣稱呼它，很有趣吧？???? 以時間點來說，bubble tea 在 2005 年就被收錄在《牛津英語詞典》中，算是最早擠進英文詞典界裡的「珍奶始祖」，後來也進入詞典的

那麼，珍珠奶茶的「珍珠」該怎麼說呢？ 所謂「珍珠」，其實是樹薯粉製作的丸子。 樹薯的英文是 “tapioca” [͵tæpɪˋokə]，丸子是小的球狀物，所以「珍珠」應該稱作 “tapioca ball”。 因此，珍珠奶茶的正式英文名稱，就會是 “milk tea with tapioca balls”。

學會珍珠奶茶的英文並不難，但學會怎樣與其他英文字搭配就有寫難度！ 以下提供一些常見的詞語搭配，大家可以搭配使用，豐富表達的意思！

本文將整合所有關鍵資訊，帶你深入瞭解珍珠奶茶的英文世界，讓你下次開口點餐或介紹時，能夠展現最道地的英語力。 [Image of breakdown of bubble tea names by region]

本篇教你用英文說明Bubble Tea、Boba Tea的成分、由來與特色，並附常見英文單字表，輕鬆分享台灣味。

珍珠奶茶 （英語： Bubble tea），又稱 波霸奶茶 （Boba milk tea）、 珍奶 、 泡泡茶，是1980年代起源於 臺灣 的茶類飲料，為臺灣 泡沫紅茶 、 粉圓 茶飲文化中的分支，其作法為將粉圓加入 奶茶 中，奶茶可以是由 奶精 或 鮮乳 調製；另有「珍珠紅（綠）茶 ...