學法文 : Extra French: L'arrivée de Sam (113)

我們常常可以藉由看電影，了解一個國家的文化、歷史、語言。 讓法語鸚鵡螺幫你解譯法國電影隱藏的文化密碼。

想學法語又不想花錢？ 這篇文將教你如何使用TV 5 Monde平台自學法文，上百部影片、題目、聽寫免費任你做！

他的Youtube和 網站（Podcast Français Facile） 提供了學法文各個分級適用的影片、PDF練習檔，並且講解了很多容易混淆的文法觀念。

透过經典法國影集《Un gars, une fille》线上影片学法文，从幽默情境中学习最道地的法文表达！ 一起解析日常法文对话、常用法文词汇和情感语气，轻松了解法国人的思考与文化，在笑声中提升你的法文听力与会话能力。

從讓人忍不住大笑的法式幽默，到讓人深思的劇情張力，法國電影不只有娛樂而已，看電影其實是學法文的超棒小秘訣！ 邊學語言、邊了解文化，還可以順便想像住在 巴黎 的日常生活。

Lingopie 是一個用電影或影集學習語言的實用 app，你可以設定看影片時顯示雙字幕，也可以調語速。 看到不會的字只要手指輕輕點一下字幕就會跳出解釋和唸法 (如下圖)！ 另外，如果你有 Netflix 的帳號，也可以直接登入看影片，然後用這款 app 的功能顯示雙字幕觀看~超適合通勤時邊看影片邊學語言。 “法語助手”可說是學法文必備的全方位漢-法字典，支持拍照翻譯、語音翻譯、單字搜尋，甚至連句子都可以翻譯！ 有了它就不需再用Google翻譯啦。 而且你可以將不會的單字收藏，建造

看電影《Asterix & Obelix》學法文：從爆笑對白中掌握道地法文！