京都必去的「祇園」到底怎麼唸？丼飯、飛驒牛…

首先，沒有"祈園"這個地方，日文漢字是寫成"祇園" 中文查了一下，念ㄑㄧˊ (其)或ㄓˇ (紙)兩個音都對祇園地名來自於"祇園社"，即現今八坂神社的前身 ...

「祇園」在日語中讀做「ぎおん（gion）」，一詞源自 佛教的「祇園精舍」。 祇園的「祇」中文讀音為「祈」 ，取「神祇」而不是「只」的意思。

京都超人氣景點「祇園」大家中文都怎麼唸？ 我的朋友有些人唸「只」，有些人唸「祈」，每次說中文的時候都不知道唸哪個才對，所以請同事整理了中文日文的讀音！

祇園在日語中讀做「ぎおん gion」，一詞源自佛教的「祇園精舍」。 祇園的 「祇」中文讀音為「祈」，取「神祇」而不是「只」的意思。

祇 ㄑㄧˊ 園[註 1] （日語： 祇園），位於 京都府 京都市 東山區，是京都市區內代表性的 鬧區 與 風化區。 作為 八坂神社 的 門前町，從 鴨川 到 東大路通 、八坂神社的 四條通 沿線發展而成。 京都有數的 花街 （以 舞妓 聞名），有許多 茶館 、 料亭 、 酒吧，也有 歌舞伎 劇場 的 南座。 北部的新橋通到 白川 沿岸的地區被選定為國之 重要傳統的建造物群保存地區，南部的 花見小路 一帶被指定為京都市的歷史的景觀保全修景地區。 「祇園」一名源自於 祇園精舍。 祇園區域內的祇園甲部和祇園東這