陳惠美巧手纏花 多年修得傳承心

它就是以臺灣傳統工藝中「春仔花（纏花）」技藝設計而來。 早前大都是在閩南喜宴婚慶中可以見到新娘或與會家屬配戴髮簪形式的飾品（不似現今的塑膠花），從這個飾品我們也可以大概辨識出對方的身份，底下我們先概略瞭解春仔花和客家纏花的差異。 什麼是「春仔花」？ 「纏花」？ 它是一種將絲線或其他代替纖維連續纏繞在各種紙片或鐵絲之上形成零件，再將各零件組合為成品。 在臺灣主要分為「閩南春仔花」及「客家纏花」兩類。 閩南春仔花，也稱它為「春仔花」，一般多用於婚嫁吉慶場合。 春仔花通常為3公分見方大小的紅花，傳統婚禮中，不同

纏花 (春仔花)是台灣生活文化的重要傳統工藝之一，透過絲線纏繞，讓春仔花充滿愛的心意與祝福。

纏花（春仔花）是臺灣特有傳統工藝，以繡線、絲線紙板，鐵絲為材料，結合剪紙與編織技法製作，早期用於婚慶習俗，是每一位新嫁娘出閣當天必備的髮飾，具有傳福、承福和祈福之寓意。

「纏花」是一種以絲線纏繞紙片，配合鐵絲、點綴飾物等，經由纏、繞、捻、盤、綁等技法步驟，以手工完成的工藝品，起源時間可推算至清代。 客家俗稱的「纏花」，在金門有「吉花」之稱，在閩南地區則叫作「春仔花」，是臺灣傳統嫁娶、供神及歲時節慶不可或缺的飾品。 「年年春、年年富、年年買大厝！ 」臺灣過年常聽見這句吉祥話，陳惠美解釋，閩南語中的「春」為「剩」的諧音，象徵年年有餘的吉兆，而「春」又是一元復始、萬象更新的開始，因此「春仔花」也帶有吉祥的象徵。 在傳統客家，纏花常作為祭祀用的供花或衣帽配飾及家中擺設、燈飾，用途

臺灣北部「春仔花」樣式則較中南部為豐富，造型也更為精緻；目前北部所傳承下來的「春仔花」樣式，大多是由早期在北投社子地區從事「春仔花」製作的愛玉阿嬤所傳授，直到工業製品出現，傳統春仔花才逐漸被取代。

這本書，隨著我推廣春仔花的足跡，跑遍全臺灣，也橫渡海峽對岸，甚至遠征至土耳其伊斯坦堡，透過它，讓更多人接觸、瞭解，進而投入春仔花手作的行列，這對於一項曾經瀕臨失傳的傳統工藝而言，其意義不言可喻！ 在此，我要感謝正在閱讀這篇序文的您，願意購買並運用這兩本書來接觸纏花工藝，讓我那要使春仔花遍地開花的心願，能更進一步接近實現。 第一本書完整介紹了傳統春仔花的「技法」及「零件」，因此在第二本書中，我想跟大家分享的是，纏花的設計、製圖以及延續基本技法的運用。 在製圖的部分，我以纏花的基本形「半唇形」為起點，加以變形

春仔花 也稱 纏花 、 繡線花 等，是指用手工纏繞方式製作的一項民間工藝，可以做成 花朵 或其他造型，常在婚嫁時使用插於 髮髻，是台灣 閩南 傳統技藝之一 [1]。