Charge、Fare、Rate等「價格、收費」英文用法差別一次搞懂！

cost 多指在從事某活動或購買某物品時「必先支付的費用」，也就是常說的「成本」。此外，也可以指涉金錢以外，時間、精力等難以量化的消耗。

2016年10月26日 — ... 费用”相关的英语单词的含义和区别。简单地说charge 多指额外的服务费；fee 是和专业服务相关的费用，比如学费，律师费；fare 是指车费、路费；cost 是 ...

2023年3月2日 — Charge 費用／收費. Charge 是指「收費標準」、「工本費」、「運費」等等的費用，. 和“price（商品價格）” 不同，. 是專指「勞力、服務」等的收費。

費用, 支出, 花費. expense 例句. The company will ... 計程車費用被視為合法的商務費用。 expense 相關課程 ... Engoo提供學員學習英文的服務。雖然學員可自習研讀 ...

2015年12月15日 — 費用類 · price 指物品的標價；代價 · charge vs. fee 意義非常相近的兩個詞，指一項服務所收取的費用 · cost 指一整件事的花費 · rate 有比例、匯率等 ...

這三個字都是「費用」的意思，在中文裡，我們可以在費用前加上所花費的名目，如律師費、交通費等，但在英文裡各種費用用法是非常不一樣的。 Charge主要指勞務收取的費用， ...

費用 ... the amount of money needed to buy, do, or make something: When you buy a new computer, you usually get software included at no extra cost . 買電腦時通常 ...

Charge 作為名詞的意思為費用，多用來表示享有某些服務所需要支付的費用，通常金額不會非常龐大，例如手續費或服務費等都會使用charge 這個字。如果要表達免付費，可以說” ...

每天都須支付各式各樣的費用，從搭捷運花的錢到給政府的稅，都可用中文「費用」通稱，但英文卻依照性質分為charge、fee⋯等。使用越精準的字，讓聽的人更明白意思。