跑馬燈日文

【時事日文】「字幕華視」和「跑馬燈字幕」的日文怎麼說？

2022年4月20日，早上7點《華視晨間新聞》、9點《華視整點新聞》，字幕跑馬燈誤將兩岸開戰、火山爆發…等測試訊息播出，引發風波；翌日凌晨並拍板決定華視新聞不再打上快訊跑馬。 其後在發生重大新聞與天氣警報時，新聞快訊跑馬燈才會恢復。 新聞跑馬燈常見於新聞頻道和財經頻道。 而傳統無線台和 綜合編成頻道 則不是常態使用，僅在部分新聞時段顯示跑馬燈。 朝鮮的 朝鮮中央電視台，在播音員播報新聞和公告時，畫面下方會出現綠色矩形框（現在為藍色），隨後出現用來顯示標題的白色字幕跑馬燈。 朝鮮中央電視台會在

将“跑馬燈"翻译成日文 マーキー, 紙テープ是“跑馬燈"到 日文 的最佳翻译。

Translate 跑馬燈 from Chinese to Japanese using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks.

日本車站跑馬燈的「運転見合」是什麼意思？ 換車的日文又是什麼？ 看完再出發，自由行沒煩惱～

#跑馬燈字幕 #テロップ 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。

trad. (跑馬燈) simp. (跑马灯)