進擊的巨人英文名

日语「巨人」含义和汉语类似，多数时候对应英语giant，是对传说中巨大的人形生物的通称。而titan含义范围相对窄些，象征古希腊神话里的一类神族，后也用来“尊称”远古神物 ...,2013年9月17日—·阿諾德;漢尼斯(ハンネス，Hannes).基茨·威爾曼(キッツ・ヴエールマン，KitzWellman);奇茲.伊安(イアン，Ian);伊恩.里柯(リコ，Rico);利柯·布雷 ...,2013年10月5日—做题家思维来了：因为Titan是可数名词，所以如果真的是“攻击巨人”的意...

參考資訊如下
《进击的巨人》英文标题Attack on Titan是不是译反了？

日语「巨人」含义和汉语类似，多数时候对应英语giant，是对传说中巨大的人形生物的通称。 而titan含义范围相对窄些，象征古希腊神话里的一类神族，后也用来“尊称”远古神物 ...

【情報】各主要人物名稱翻譯對照表

2013年9月17日 — ·阿諾德 ; 漢尼斯(ハンネス，Hannes). 基茨·威爾曼(キッツ・ヴエールマン，Kitz Wellman) ; 奇茲. 伊安(イアン，Ian) ; 伊恩. 里柯(リコ， Rico) ; 利柯·布雷 ...

为什么《进击的巨人》的英文名是Attack on Titan，和中文

2013年10月5日 — 做题家思维来了：因为Titan是可数名词，所以如果真的是“攻击巨人”的意思，应该写成Attack on Titans（复数）。所以这里attack on是一个词组，表示持续攻击 ...

用【進擊的巨人】教英文

2021年7月11日 — 學生的感想1: 九大巨人的中文名稱都很炫，可是變成英文以後怎麼就都感覺遜遜的? The Attack Titan 進擊的巨人. The Founding Titan 始祖巨人. The ...

进击的巨人

进击的巨人英文名

进击的巨人英文名是Attack On Titan。这是根据日本漫画家谏山创的漫画作品所改编的同名动画作品，主要讲述高墙内的人类为了生存而对抗巨人的故事。

進擊的巨人

進撃の巨人. Attack on Titan ; 進撃の巨人. Attack on Titan · しんげきのきょじん · Shingeki no Kyojin.

進擊的巨人英文怎麼說?

2013年9月20日 — 根據Wikipedia的說法，「進擊的巨人」正式英文名稱是Attack on Titan，但由日文原名所直接翻譯的英文，卻是Advancing Giants。到底哪一個對呢？