「字幕」英文是captions 還是subtitles?

2019年7月12日 — Caption 和 Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作 Caption。因為 ...

2022年7月29日 — 會覺得爛到想關掉又或者覺得想確認自己有沒有打開這種，可以在靜音狀態下也能大略知道影片中人物在講些什麼的功能呢？這篇就來教你怎麼確認IG 的自動字幕 ...

captions 指「原文字幕」，又可以分成：closed captions 和open captions。 而subtitles 則是指「翻譯字幕」，是指把外語翻譯成母語的「翻譯字幕」。 接著就讓我們深入 ...

2017年10月26日 — Caption 和Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ...

2022年8月10日 — 主要目的不外乎就是「學英文」與「娛樂」可以一兼兩顧，讓人在快樂中學習成長，但網路上提到反複關掉字幕的做法，反而會花時間看了一堆電影，能力卻沒提升 ...

系統會在本機處理音訊和字幕，並保存在裝置上。 目前即時字幕僅支援英文。 開啟 ... 關閉「即時字幕」：. 在電腦上開啟Chrome Chrome 。 依序選取右上方的「更多」圖示 ...

中文字幕好讀，因為中文字的語音單位等於一個音節. 中文字有一個英文字沒有的重大特色：每一個方塊字對應的語音單位是一整個音節。像英文這種以字母為書寫系統的語言，基本 ...

隱藏字幕（英語：Closed Captioning，簡稱CC）是電視節目或影碟中為有特殊情況或者需要的觀眾而準備的字幕，例如觀眾在聽力上有障礙，或者需要無音條件下觀賞節目。