6 種最佳簡單方法輕鬆免費合併字幕（2025）

在這裡，你將學到最佳的免費合併字幕程式。 有些部分還會討論線上解決方案，這對於不想在電腦上合併影片和字幕的人來說非常有用。

安裝好後, 合併影片及字幕的流程，首先依序先後利用〔加入〕按鈕，來加入「mkv影片檔」及「srt字幕檔」，接著設定一下字幕後，就可以開始合併的動作，以下是操作的流程。

想要為電影添加字幕以了解角色的對話嗎？ 探索如何將字幕與影片永久合併的 4 種方法！

此外，一些平臺如Instagram不接受SRT或其他字幕檔，因此將字幕與影片合併是讓你的影片中有字幕的唯一方法。 因此，我們將推薦四款優秀的影片和字幕合併工具，幫助你輕鬆合併字幕與影片。

本文介紹好用的影片加字幕軟體, 有提供 Windows 與 Mac 版本。除了介紹各工具特色之外, 亦提供了精華教學,幫助讀者了解如何上字幕。