關於「歐巴」文化為何韓國女生喜歡叫人哥哥？

稱呼年紀比自己大的人 年齡相近的同輩，對韓國人來說只要年紀有差，稱呼也要有所區別。 例如男生叫年紀大一點的男性會叫哥哥（ 형/ Hyeong） 、姊姊（누나/ Nu-Na），而女性稱呼則是叫歐爸（오빠/ O-Bba）、歐膩（언니/ Eon-Ni）。

「歐爸」(오빠) 原本是韓文中女生稱呼哥哥的用詞，當然最原本是使用於親生哥哥的情況，但是因為韓國人集體文化的影響，只要較為熟識的關係，改變稱呼 ...

不只女性，男性之間也會用哥哥、弟弟等稱謂相稱。 須注意的是，韓語中女生叫的哥哥與男生叫的哥哥不一樣。 女生叫歐巴(오빠)，男生叫兄(hiong)，男生叫別人歐 ...

兄弟姐妹的韓文怎麼說. 哥哥오빠-女生稱(O Ppa) /兄형-男生稱(Hyeong) 姐姐언니-女生稱(Eon ...

如果是男孩子之間，弟弟管哥哥不能叫(오빠o ba`)，而叫(형`hiong)也是「哥哥」的意思。 韓國人非常重視家庭氛圍，這也體現在稱謂上。

【韓語小教室】 ‍ 大家知道嗎,韓文中男生及女生稱呼哥哥姐姐的說法是不一樣的唷： ✓형hyeong：哥哥（男生用） ✓오빠obba：哥哥（女生用） ✓누나nuna： ...

1）언니, 오빠（歐膩/ 歐巴） 這些就是女生叫對方（姊姊/哥哥）的時候可以說的男生這樣說的話，就聽起來怪怪的但有時候5歲以下小弟弟們可能會說錯～ 因為他們也在 ...

昨天看到一個影片，韓國高中女生們（有人說高中，有人說國中），把40幾歲的男明星列在黑板上，分別寫上到底是????오빠(哥哥，大家常說的歐巴） ????삼촌(叔叔，通常指親 ...

韓文教學#韓文發音#教學拍這部影片顧名思義想要告訴大家標準的哥哥姊姊發音。 (包含男女生稱呼哥哥姊姊的說法) 給已經知道韓文歐尼歐爸意思的朋友: ...