mrmad.com.tw › youtube-dual-subtitles- YouTube雙字幕怎麼實現？推薦2款免費Chrome雙字幕擴充工具

2022/3/11 · YouTube 雙字幕是一個免費 Chrome、Edge 瀏覽器外掛，主要功能是在 YouTube 開啟雙字幕功能，也能快速切換單字幕或是雙字幕，自訂字幕樣式（字型、字體大小、顏色、背景色、順序和間距），滿足在單一影片中同步顯示兩種不同語言字幕的需求。

2019/7/18 · 雖然 YouTube 早就有自動翻譯的功能，可把外語自動翻成中文，但至今品質還是有待加強，如果只開自動翻譯的繁體中文字幕黑人問號一定會不斷冒出，到底是在講什麼？而最近我就發現到這很不錯的 Dualsub 擴充外掛，它能實現讓 YouTube 顯示雙語字幕，簡單來說就是除了影片本身字幕外，還能再顯示另 ...

值得一提「YouTube 雙字幕」外掛還支援下載 YouTube 影片字幕或翻譯字幕功能，可將影片字幕快速下載為 .txt 或 .srt 兩種格式，如果你想在 YouTube 影片播放器同時顯示兩種字幕語言（例如同步顯示中文和英文字幕），只要安裝這個擴充功能就能做到。

2019/7/26 · 用Chrome、Firefox、Microsoft Edge 或Opera 開啟無痕瀏覽器視窗。. Dualsub 讓 YouTube 也能顯示雙語字幕的擴充外掛 Chrome、FireFox 皆支援｜Zi 字媒體. 雖然 YouTube 早就有自動翻譯的功能，可把外語自動翻成中文，但至今品質還是有待加強，如果只開自動翻譯的繁體中文字幕 ...

Dualsub ,0 Dualsub 讓 YouTube 也能顯示雙語字幕的擴充外掛 Chrome、FireFox 皆支援 這款 Dualsub 擴充外掛 Chrome 與 FireFox 都有，使用方式一模一樣，我以 Chrome 版作為範例介紹。進入這款的商店頁面後，按右上角的 “加到 Chrome” 功能：

單字幕和雙字幕可以分別設置。 可關閉自定義樣式。 擴展程序右鍵菜單： 隱藏下載菜單 發行說明 更多： 首次安裝後，您需要刷新 YouTube 頁面。 默認字幕的初始語言為瀏覽器語言。 雙語字幕優先使用視頻字幕，如果沒有將回退到機器翻譯。

2022/3/28 · 進入 Chrome 瀏覽器商店之後，點擊加到 Chrome 將雙字幕外掛新增到瀏覽中，連結小編放在文章後方，可直接點擊取得。 新增完成後，點擊瀏覽器右上方 YouTube 雙字幕外掛圖示，就能夠輕鬆調整字幕外觀：字型、顏色、大小、透明度、距離只要你想到關於字幕的通通都可以調整。 然後打開 YouTube 影片，點擊「設定」齒輪圖示後，就可以看到雙字幕設定，比如說第二字幕語言、預設字幕、單字幕、字幕下載等功能。 以字幕語言來說，我可以點擊日文來顯示日文字幕，當然要其它語言也是有的

2022年3月12日 — 觀看YouTube上的國外知識學習影片時，如果開啟「雙語字幕」，一方面可以幫助我們更準確理解影片內容（看中文翻譯快速理解，但重點句可對照原文 ...

2019/9/27 · 免費易用 YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件. 首先，我們要先安裝 Chrome 外掛：「 Dualsub 」，他也有推出 Firefox 版本。. 接著，讓我們試試看第一種情況：如果影片本身已經有人工翻譯好的多國語言字幕。. 這時候，我先打開 YouTube 影片本身的 ...

Chrome 外掛「YouTube™ 雙字幕」. Chrome 商店下載安裝： 請點我前往. 進入 Chrome 商店下載安裝。. 接下來就可以到想看的 YouTube 影片，打開原本的字幕。. 在設定項裡，除了原本的字幕外，還會多一個默認字幕，只要選擇一個和原字幕不同的語系就可以同時顯示 ...