2023 年 12 個最推薦的字幕下載網站【中文英文字幕下載】

Subscene 是個免費網站，可以下載超過60 種語言的SRT 檔(包含字幕資料的檔案)。Subscene 每天都會在其資料庫中增加新的影片，且使用者介面也很簡單。

對於重要影片，或你想要看懂得影片，建議還是用OpenAI 來翻譯，而且推薦使用GPT-4，現在價格比以前便宜很多，翻譯品質比GPT-3.5 好太多。 查看原始文章 · #gpt

剛好就找到了 Aegisub 這一套軟體，下載完開啟軟體後選擇語系. 先點選開啟舊檔，找到 .ass 格式字幕路徑，然後再把它給開啟!! 接著點選匯出字幕!! 匯出時會彈跳出選項，不管它按匯出就好了. 選擇匯出路徑時把存檔類型選為 .srt 格式就可以拉!! 網路找到字幕製作 ...

Translate Subtitles 線上字幕翻譯工具，在網頁上傳SRT,SUB,SBV,ASS,VTT,STL格式的字幕檔案，就能輕鬆翻譯成你想要的多國語言，然後直接將翻譯完成的字幕下載到電腦中，輕鬆翻譯電影、影片、剪映和多種類型的字幕。

2025免費9款線上翻譯工具推薦，有文字翻譯、拍照翻譯、語音翻譯、影片字幕翻譯、PDF翻譯、圖片翻譯、截圖翻譯

本App 是由日本的情報通信研究機構（NICT）打造的語言工具，憑藉高精度的語音識別技術、翻譯技術和語音合成技術，VoiceTra 能即時翻譯您的語音內容並以語音播放。無論您需要與 ...

之前無名小站上面，有一篇主題是有趣的公車司機的名字，無名的首頁就有放一張照片，是公車車尾的司機名字，真的很誇張，叫做『危韋安』，英文名字是『vivian』。不知道真的假的。朋友說也有看過英文名字是『snoopy』的，感覺...

Subtitles Translator 讓字幕翻譯變得前所未有的簡單！無論是SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、還是YouTube 字幕(.sbv)，這款工具都支援多達六 ...

3 天前 · TopMediai影片翻譯是一款先進的在線視訊翻譯工具，專門針對影片和視訊的即時翻譯需求設計，支援多語言的即時翻譯服務。用戶只需上傳影片或提供視訊連結，即可 ...

在所有工具中，我們首推免費的AI 字幕生成器「威力導演」，它不但支援手機和桌機系統，介面直觀好用，效果也非常精準，快來透過它強大的語音轉文字功能輕鬆加 ...