沉浸式的翻譯支援 10 種翻譯引擎,逐段翻譯完勝 Google 翻譯

沉浸式的翻譯支援 10 種翻譯引擎,逐段翻譯完勝 Google 翻譯

有沒有比 Google 翻譯更好用的翻譯工具呢?最近小編發現一款「沉浸式的翻譯」外掛。比 Google 翻譯更好用的地方是,針對外文內容,可以逐段式的翻譯,而且翻譯結果是原文+譯文一起呈現,原文不會直接被取代掉,如此一來就能夠直接對照兩種語言來閱讀,翻譯不正確的話就可以回頭看原文。而且它還支援 10 種翻譯引擎,包含:Deepl、OpenAI、微軟翻譯、Google 翻譯、騰訊翻譯等,如果你經常閱讀國外的文章,非常推薦你把這一款外掛收藏下來,絕對會讓你的效率更加神速。

Google 翻譯替代

各位可以到文章後面來下載這一款沉浸式翻譯的 Chrome 外掛。另外,它也支援 Firefox、Edge 等瀏覽器,也可以直接在手機上使用,不論是 Android 或是 iOS,通通沒有問題。

瀏覽器翻譯外掛

安裝完畢之後,直接前往原文的內容或網站,然後按一下右鍵選擇「翻譯網頁/顯示原文」就可以囉。

Chrome 翻譯外掛

給大家看一下,翻譯的效果是逐段呈現翻譯,而且可以直接對照原文非常的方便,不過預設是簡體中文,我們來帶大家修改成繁體中文,看起來會更加的順暢。

Chrome 擴充功能

點選外掛的設定介面進入基本設定之後,將目標語言從預設的簡體中文選擇第 2 個選項就直接是繁體中文啦。

Firefox 翻譯外掛

下方也可以選擇翻譯的引擎,目前可以免費使用的是 Google 翻譯、微軟翻譯。此外也支援 AI 翻譯,像是 OpenAI,不過這個就要自己去設定 API 或者是付費使用。

Firefox 翻譯外掛

有時候我們不需要整篇文章都翻譯,若只需要某一個段落翻譯時,我們可以直接在後臺的設定中,修改滑鼠懸停的快捷鍵,當滑鼠懸停在某一個段落的時候,它就會自動完成翻譯,效果如下:

Edge 翻譯外掛

小編選擇的是滑鼠懸停直接翻譯該段落,大家可以看一下翻譯的速度,非常的快!小編停在上面大概 1秒以內它就完成翻譯啦。

沉浸式翻譯

另外也可以直接勾選國外的網站,進入指定網域之後不需要做任何的動作就會直接翻譯,這邊也都可以自己增加或修改網站的網址。

網頁翻譯推薦

手機版的瀏覽器也可以使用這一款外掛,目前手機版 Chrome 尚未支援,上方是透過 Firefox 來新增此外掛的方法。

沉浸式翻譯
針對翻譯後的樣式也可以自己做修改,這個修改是針對原文跟譯文的顯示方式,有非常多的顯示方式,像是螢光筆、加入虛線...,甚至還有「學習模式」
把譯文先變成模糊的,當滑鼠移動過去之後才會顯示英文,這對於學習英文或是翻譯的人來說非常有幫助。是不識,已經感受到這一款翻譯外掛非常強大了呢?載點小編就放在下面,各位趕快去自己試試看吧。

https://immersivetranslate.com/

傳送門:
沉浸式的翻譯(手機 Firefox 外掛 APK 下載)
沉浸式的翻譯(Safari 下載)
沉浸式的翻譯(Chome 下載)
沉浸式的翻譯(Firefox 下載)
沉浸式的翻譯(Edge 下載)

手機瀏覽器如何使用翻譯網頁外掛?沉浸式的翻譯 Firefox 外掛下載

手機瀏覽器如何使用翻譯網頁外掛?沉浸式的翻譯 Firefox 外掛下載 相關文章


參考內容推薦

安装

在 Firefox 的附加组件推荐里找到 Tamper Monkey ,安装. 安装本扩展的 油猴脚本 (在 Firefox 浏览器中打开该链接即可看到安装页面). 安装后,打开任意网页,在右侧会出现沉浸式翻译扩展的浮窗图标。. 苹果 Safari 浏览器 Userscripts. 安装 Userscripts safari 插件 ,并授予其 ...

沉浸式双语网页翻译扩展, 支持输入框翻译, 鼠标悬停 ...

沉浸式双语网页翻译扩展, 支持输入框翻译, 鼠标悬停翻译, PDF, Epub, 字幕文件, TXT 文件翻译- Immersive Dual Web Page Translation Extension.

Translate the web - directly in Firefox

Firefox Translations. The Firefox Translations extension can automatically translate content from the web pages you visit. Unlike some cloud-based alternatives, this extension translates text locally in Firefox, so the content you’re translating doesn’t l

Edge 升級翻譯功能,可選取單字、句子和段落直接翻譯

打開瀏覽器設定後在左側欄點選「語言」。 關閉「提供我不是閱讀語言的翻譯頁面」選項,以後就不會主動詢問是否翻譯。 延伸閱讀: 沉浸式翻譯外掛:讓網頁同時顯示原文和譯文,提升閱讀體驗 免外掛 Edge 支援所有網站進入子母畫面,工作時看影片更容易 Simple Translate 網頁翻譯外掛,選取文字彈出翻譯方便瀏覽 線上圖片翻譯 Yandex.Translate 支援 OCR 上傳圖片查看翻譯結果 網頁翻譯 翻譯軟件 Edge Chrome、Edge 瀏覽器都內建網頁翻譯功能,以往僅限於整頁翻譯,只需要翻

如何使用?

Alt+A: 翻译/切换原文,按一下翻译,再按一下显示原文。Alt+W: 翻译整个页面,而不是默认的智能翻译内容区域。如果默认快捷键与别的软件快捷键冲突,可以在扩展的【设置页面 - 界面设置 - 快捷键管理】中修改,可以设置为 Alt+Q,Alt+E 等。你可以在Buzzing里随便点击一篇英文报道试试效果~

Immersive Translate

Key features: - Immersive reading of foreign websites - By intelligently recognizing and translating the main content of the webpage in a bilingual comparison, ...

Immersive Translate - 沉浸式翻译

沉浸式翻譯,智能識別網頁裡的主要內容區域,雙語對照翻譯,並針對部分網站做了定制優化,比如twitter,reddit,hackernews等,支持pdf雙語顯示,支持epub在線雙語 ...

沉浸式翻譯外掛:讓網頁同時顯示原文和譯文,提升閱讀體驗

2023年5月8日 — 「沉浸式翻譯」網頁翻譯擴充功能,智能識別主要內容區域,依照文本段落同時顯示原文和譯文,支援Google、Deepl、微軟、OpenAI(ChatGPT)等多種服務, ...

价格

可以说Immersive-Translate绝对是我浏览器中目前主动使用次数最多的扩展! Asuka Makina. 自由职业者. 周五软件推荐: 浏览器插件“沉浸式翻译”,可以将网页内容转成双语 ...