看影集、電影學外語,是一個相對快樂比較不沉悶的方式,有沒有辦法讓 Netflix 開啟雙字幕呢?市面上有許多中英雙字幕的工具,可以開 Netflix 雙字幕,不過今天小編要跟大家分享的是讓你用 Netflix 學日文,沒錯!就是開啟
中日 Netflix 字幕 NflxMultiSubs 工具,而且還可以在漢字上方標出片假名,想學日文的朋友絕不能錯過這個好工具唷 (當然開中英字幕也是沒問題)!另外調高 Netflix 畫質你可以參考:
Netflix 在 Chrome 預設是 720P 畫質,教你如何用 Netflix 1080P 提升到 1080P 高畫質影片
首先到 Chrome 商店,將 NflxMultiSubs 新增到 Chrome 中,文章後方有載點,可以直接點過去下載~
新增完畢之後,用 Chrome 開啟 Netflix 後,就可以看到在時間軸下方,有 6 格下拉式選單。它這個介面比較奇筢一點,因此請跟著下面的配方調整,就可以開啟對應的字幕:學中文(對中文注音):
字幕語言-下拉框選擇中文
語言工具-下拉框選擇一種拼音方案
主題樣式-下拉框選擇中文學習學日文(對日語注音):
字幕語言-下拉框選擇日語
語言工具-下拉框選擇日語分詞
主題樣式-下拉框選擇日語學習學英文:
字幕語言-下拉框選擇英語
語言工具-下拉框選擇關閉
主題樣式-下拉框選擇第一字幕
依照上面的方法設定之後,就可以看到 Netflix 字幕已經產生變化囉。
這樣學習日文,真的非常方便!最重要的是漢字上方還會有假名拼音。
若你覺得字幕的字型大小、拼音顯示或隱藏想要進一步調整的話,也能夠在 Netsub 選項中調整。
字體大小、對其方式、字體顏色、書體、斜體、邊框等通通都能夠進階調整,是不是相當方便呢!想學日語的朋友,趕快點擊下方連結,收下這款好用的 Netflix 雙字幕工具吧!NflxMultiSubs:
https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-netflix-mul/pjhnilfooknlkdonmjnleaomamfehkli/related