日文怎樣說「請好好保重 」

日文加油「頑張る(gan-ba-ru)」意思有再努力、再忍耐、堅持努力到最後的意思。但畢竟不是所有情況都可以透過忍耐、忍受或堅持就可解決。這時候的「頑張っ ...

b1「ちゃんと片付けます」⇒不偷懶好好地整理 b2「しっかり片付けます」⇒該整理的地方就全都整理. c1「ちゃんと準備します」⇒該做準備就做準備〚著眼於是否符合規定〛

「ちゃんと」的語意最寬廣最模糊，所以最常用，一般要表示確實做到的意思都可以用。「きちんと」有規規矩矩、整整齊齊的語意，「しっかり」有內容充實、分量 ...

我們都知道在日文中「しっかり」與「ちゃんと」2個 字的意思幾乎一樣， 簡直是同父異母下的產物，因此； 在大多數的情況中2個字都可以混合著使用， 例如； ...

「素敵」（ すてき （ suteki ） ）則多用於讚美人事物「呈現於外在的狀態」很棒、賞心悅目，會比「素晴らしい」還帶有更多個人內心主觀的評價。特別常用來誇獎 ...

須留意的是，「お 大事 （ だいじ ） に」是請對方好好保重的意思，因此不適用於自己，當談及自己的健康狀況不佳時，可用「 安静 （ あんせい ） に」、「ゆっくり ...

「ちゃんと」表示符合理想或規範的樣子，該做的都做到、沒有出錯地進行的意思，中譯多為「好好地、牢牢地」，不過根據文脈也能翻譯為「準時、整潔、恰當、得 ...

比起「良い[yoi]」是較為口語的用法，「いい[ii]」的字尾加上「ね[ne]」。 「ね[ne]」放在句尾有感動、讚嘆的意思，或是表期待對方同意、回覆等意思。

清晰口條+ 邏輯推導帶領吸收。 「好好喔~(羨慕)」怎麼表現最道地? - ... 日文「よう」表格大匯整! 從字源探究更清楚よ! AKIRA放送/日語教學網 ...

shorts 最近流感真的很厲害 身邊也有很多朋友，同事生病了 在這時候，如果你想跟他們說「請好好保重」時，日文應該怎樣說呢 今次鈴木校長將會介紹一些 ...