3d字幕製作
2011年9月26日—有沒有什麼更好的辦法呢,回答是:有的。用一個叫3DSubtitler的軟體將SRT字幕轉成圖形字幕,這樣就可以不用設定就能通殺2D,上下格式,左右格式。,BluffTitler是Outerspace公司旗下的一款3D立体文本演示动画设计制作工具,使用它无需昂贵的费用就能制作专业的三维动画。程序内置了大量的实例模版,不管新手或专业用户 ...,2012年4月5日—SrtEdit2012(V6.3)制作3D字幕非常简单。先准备3D影片的普通字幕,这个字幕可...

限時免費 Subtitle Translator 2.6 字幕翻譯工具,我也可以當翻譯員
從網路上下載電影,通常會搭配有字幕檔案,網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯,這次限時免費的SubtitleTranslator字幕翻譯工具,不只可以簡易的當成字幕工具,也內建了自動翻譯的功能,可以當成最基...

Taption 自動上字幕工具+綿密的時間軸標記,自動化標出可能辨識錯誤區域
替影片上字幕,目前最好用的「辨識工具」是什麼?最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具Taption,為什麼會說「有別於市面」呢?因為它除了「自動辨識字幕」之外,還具備「文字信心準確度」,也...

VEED.IO 線上字幕工具,支援中文自動辨識字幕產生
字幕絕對是影片製作過程中最勞神、耗時的其中一部分,當所有時間與精力都耗在上字幕,就沒有辦法將創意發揮在特效、剪輯手法上,最近小編發現一款頗好用的VEED.IO線上字幕工具,能夠100%自動產生字幕,也能夠免...

YouTube 字幕產生器,找到答案了 YouTuber 快速完成字幕的秘密就在這裡!
YouTube字幕有沒有辦法自動產生?YouTuber頗受現在年輕人歡迎,甚至成為年輕學生未來夢想職業的第一名,但是看似歡樂的YouTube光是影片拍攝前的腳本、拍攝、拍攝後製,光是十分鐘的影片,可能從一開始到產出要花...

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具
抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...

SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(SubStationAlpha)格式字幕文件;合成或分離雙語字幕;編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5繁體、Unicode簡體與繁體字幕的相互轉換。程序為Unicode版本,...