aegisub匯出srt
aegisub匯出srt

Inadditiontothenormal“Save”and“Saveas”functions,Aegisubalsohasan“Export”feature,whichcantransformtheentirescriptthroughvariousexportfilters.,RememberthatASSisasupersetofbothSSAandSRTandassuch,youwon'tloseanyfunctionalitybyusingASSasworkingformat....

【教學&下載】Aegisub 字幕編輯&#22120

接著「檔案」→「匯出字幕」→「選擇要添加的濾淨」,將編碼存成Unicode(UTF-8)並存成的SSA、ASS、SRT字幕格式~之後將影片與字幕檔存成相同檔名和放在同一個資料夾內,在播放時就能匯入字幕檔。

** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **

Exporting Subtitles

In addition to the normal “Save” and “Save as” functions, Aegisub also has an “Export” feature, which can transform the entire script through various export filters.

[自由軟體,鼠到擒來]只要有 A

Remember that ASS is a superset of both SSA and SRT and as such, you won't lose any functionality by using ASS as working format. 在 YouTube 裡面, 進入 YouTube - 已上傳的影片 ,要上字幕的影片旁邊點選 編輯 > 原文字幕和翻譯字幕 > 瀏覽 ,然後選擇之前 Aegisub 匯出的 .SRT 檔案,上傳!

【教學&下載】Aegisub 字幕編輯&#22120

接著「檔案」→「匯出字幕」→「選擇要添加的濾淨」,將編碼存成Unicode (UTF-8)並存成的SSA、ASS、SRT字幕格式~ 之後將影片與字幕檔存成相同檔名和放在同一個資料夾內,在播放時就能匯入字幕檔。


aegisub匯出srt

Inadditiontothenormal“Save”and“Saveas”functions,Aegisubalsohasan“Export”feature,whichcantransformtheentirescriptthroughvariousexportfilters.,RememberthatASSisasupersetofbothSSAandSRTandassuch,youwon'tloseanyfunctionalitybyusingASSasworkingformat.在YouTube裡面,進入YouTube-已上傳的影片,要上字幕的影片旁邊點選編輯>原文字幕和翻譯字幕>瀏覽,然後選擇之前Aeg...

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...