［Pokemon 時事討論區］中文譯名到底有沒有問題？我覺得還是寵物 ...

中文. 備註：第七世代起沒有譯名差異. 2. 722, モクロー, Rowlet, 木木梟. 3. 723, フクスロー, Dartrix, 投羽梟. 4. 724, ジュナイパー, Decidueye, 狙射樹梟. 5. 725 ...

... (Pokémon)之中文名稱 · [咩達正電龍]精靈寶可夢（神奇寶貝） ΩR．αS．X．Y世代- 精靈寶可夢（神奇寶貝）圖鑑、個體值、傷害值計算、招式、特性、種族值 ...

但增田後來還有特別說明感謝Pokémon「シェイミ」的命名來源是中文的「謝謝」， 因此這次的統一將譯名改成了「謝米」，今天的更新就是為此而新增。

除了Pokémon被正式譯為「精靈寶可夢」，而非香港人熟悉的「寵物小精靈」外，Pokémon中作為靈魂角色的Pikachu，也被譯為「皮卡丘」，而非以廣東話為基礎的「比 ...

2016年，任天堂宣佈《寵物小精靈》中港台三地統一成新譯名，但該些譯名是中國版兼普通話版譯名，引起反對，尤其香港反對得最激烈、最廣泛。往後及至現在，很多香港人繼續 ...

与任天堂译名不同的中文译名以粗体标注。 其中，俄文、泰文、印地文转写自英文 ... 宝可梦寶可夢, 神奇寶貝, 小精靈, 宝可梦, ポケモン. Pokémon, Pokémon, {{{es}}} ...

不過，今年5月任天堂正式將Pokémon 中文譯名定為《精靈寶可夢》，連帶151 隻小精靈都全部改用以國語為主的官方新譯名，香港人可能需要少少時間記吓啦。

中國以前叫做口袋怪獸、口袋精靈，寶可夢是任天堂官方的中文譯名。 ... 寶可夢是日本官方發佈的中文名，神奇寶貝是台灣自己發明的，請弄清楚再 ...

寶可夢（日語：ポケットモンスター、ポケモン，英語：Pokémon，舊譯「精靈寶可夢」、「神奇寶貝」、「寵物小精靈」）是一個跨媒體製作的作品系列，包括遊戲、動畫、漫畫、卡片 ...

事情經過 寶可夢系列自1996年推出以來，香港一直譯作《寵物小精靈》，而台灣譯為《神奇寶貝》，中國大陸不同電視台則自20世紀90年代就分別從香港和台灣引進動畫，所以大陸同時 ...