「Vintage」和「中古」差在哪？日本古著為何盛行？解密台日二手市場

中文名. 旧货 · 外文名. vintage · 解释. 复古、复古风、古着 · 定义. 保存良好的时代精品 · 特点. 精品，有历史价值，有历史定位的 · 精神. 要复古就要纯粹.

VINTAGE翻譯：（尤指過去某個時期）最佳的，最典型的，經典的, 酒, （酒）佳釀的，上等的，標明釀制年份的, 特定年份釀造的酒;釀造年份, 同時代生產的東西;同時代的一批人。

vintage 例句. I'm going to buy my dad a vintage record player for his birthday. 我要買一台經典的唱片機給我爸當他的生日禮物。

總括而言，能夠稱為Vintage的物品必須具有濃厚的時代痕跡，特別是指隨時光消逝已經失傳的一些物件或手藝，從而令它變得古舊而稀有。至於中古，這詞源於日文 ...

Vintage：因為是有著一定年代與歷史痕跡的奢侈品，多數會想要購買或收藏的人，更多是用於藝術或價值上的收藏。但是也有一部分的古著消費客群介於18~40歲之間， ...

「vintage」一般指的是100年內製作的高品質、有價值的古物。 順帶一提，「vintage」一詞最初來自拉丁語，代表「收穫葡萄」。 而後逐漸產生變化，豐收的葡萄 ...

「Vintage」起源於法語中的「millésime」，意思是「最好的年份」，原本是形容葡萄酒，但在80年代後也使用於時尚圈，代表經典、高品質以及有年代且價值不斐的 ...

然後他前面加了vintage，意思應該是是古著？可是一樣款式的數量會這麼多嗎，可以拿來通販？ 是我誤會vintage這個字的意思了嗎？

Vintage 最初的意思起源於法語的millésime，代表「 最好的年分」之意 。 它現今的定義通常要滿足2 大條件，必須是名牌精品的經典款式或是絕版的款式才能算是Vintage。