“下班了”不能说I'm out of work 正宗英文怎么说

I set down one time back in the woods, and had a long think about it. 我下班时间到了，我回家了. My time's up, I'm going home. 我们选择下班时间是为了不那么正式吗.

6. I'm off the clock. 我下班了。 7. I work the day/ afternoon/ night shift. = I'm on days/ afternoons/ nights. 我值日／下午／夜班。

after the usual hours of work: I often do some of my own work after hours. 我經常在下班後做一些自己的事。

相對於上班，下班的情境就比較單純了，通常是指「離開工作的地點」、「下班的動作」，這時可以用get off (work)，work 可以省略。 What time do you get off (work)? 你平常都 ...

你可以用“What time do you finish work?” 或“When do you get off work?” 來詢問別人的下班時間，這樣的表達方式既自然又禮貌。 在工作場合提到下班時間的合適方式是什麼？

on duty / off duty. 我正處於上班時間可以用on duty. 而正處於下班的狀態則說off duty. duty 是責任的意思，. 延伸出來的意思呢，自己值班的時間當然是帶著責任的，.

網友們除了給出「下班時間」的正確答案（In my free time）之外，也建議在輸入想要翻譯的句子時可以給出「前後文」，Google小姐翻譯得就會較為精準。 其實， ...

下班get off work ; 我一下班就打電話給你。 As soon as I get off work, I'll call you. ; 我忙到從來沒有辦法準時下班。 I've been so busy that I've ...

實用英文片語】 「下班」的英文該怎麼說是get off 還是go off He can't ___ off work on time today. 他今天沒辦法準時下班 ‍♂️ ...

下班时间到了！ 这个在英语(美国) 里怎么说？ 相关提问. ¡Hasta mañana! 这个在英语(美国) 里怎么说？ ¡Voy a llegar tarde! 这个在英语(美国) 里怎么说？