「重新振作、恢復元氣」英文可以這樣說？

生活當中或多或少有低谷，你或許可以停下腳步休息，重整思緒，但別忘重新振作再出發喔！ 英文可以用片語「bounce back」表達，除了有反彈的意思，也能用來表示「恢復 ...

You seem tired. Go home and have good a rest! 你看起來很累，回家好好休息吧！ Verb 使休息. -to ...

英文有一則著名的諺語： When the going gets tough, the tough get going. 就是說當遇到困難時，人們將會變得更堅強來面對挑戰。有時候，當我們面對艱難的處境時， ...

2019年2月19日 — 歷經忙碌的一年，你也想要規劃一點時間給自己，好好的休息一下，再來迎接新的一年嗎？ ... 這個年節，除了學英文之外，也讓自己好好休息一下吧！

2019年2月19日 — exhausting!（我要休息一下，這個企劃實在太累人了！ ... 覺得找不到人生方向的時候，都會想要一段時間好好充電，整裝再出發，這種較長時間的充電時間就可以 ...

2019年8月15日 — 表达“take a well-earned break” 的意思是“在长时间的辛苦劳累后好好地休息、放松一下”。合成形容词“well-earned” 在这里着重表达“应该的、理所应当 ...

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息： Go home and have a rest. 回家好好休息。 Rest的動詞用法也很常見： He has been advised to rest for ...

... English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文 ... 從台灣出發，下一站就是世界。... 解放 ...

2021年10月9日 — 心累身體累都需要休息再出發，除了I'm tired, 英文還可以怎麼說呢？累癱在沙發上、累到過勞、累到站不住……的英文說法，今天全部學起來！ ... 讓我休息一下。