2019年10月號Unit2-2 口袋片語take five 稍作休息；放鬆一下

Let's take a break before getting into the customer survey results. Be back in ten minutes. 在討論客戶意見調查結果之前，我們先休息一下吧。十分鐘後回來 ...

在英语中翻译先休息一下​​ If you like, we can take a break. Absolutely not. I'm asking you to get some rest.

Translation of 先休息一下 in English ; 先休息一下. We'd better take a break until this calms down. ; 先休息一下. If you like, we can take a break. ; 先休息一下.

休息一下；放鬆一下. 例句： I'll take a rest for an instant. 我稍微休息一下 例句： Why don't we have a rest for a moment? 我們何不休息一下吧？

相較於「take a break」是在某活動中的短暫休息，「get some rest」表示因為疲勞或身體不適而不做任何事情的讓身體好好休息。 也可以說「rest up」，意思和 ... 跟休息有關的英語 · 休息」用英語該怎麼說？ · 休息」作為動詞時，用英文該怎...

即：have a rest是说你在一段时间内不想做任何事情。 所以，外国人听到这句话是这样理解的 have a rest =我体力精力都耗尽了如果可能的话，我要找个床躺一下， ...

表达“take a well-earned break” 的意思是“在长时间的辛苦劳累后好好地休息、放松一下”。合成形容词“well-earned” 在这里着重表达“应该的、理所应当的”。

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息： Go home and have a rest. 回家好好休息。 Rest的動詞用法也很常見： He has been advised to rest for ...

(O)Let's take a break. 開會的中場休息，說“Have a rest.”，聽起來像「你們都累了，會議解散，回去好好休息吧！」 主管會一臉錯愕，這也難怪。 今天休息≠ I'm resting today.

Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種#片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其實這兩種的是有差別的喔！