「加油」英文怎麼說? 5分鐘學會10種說法

「加油」會直覺想喊Ganbatte、Fighting？為朋友鼓勵、打氣還有這12句英文可以說 · 1.No sweat! 別擔心！ · 2.Hang in there! 撐著點！ · 3.I am with you. 我支持你 · 4.You ...

2017年11月28日 — 看到很沮喪的朋友時，我們會說「加油！」，不過英文裡的加油可不是add oil 喔，究竟日常生活中有沒有什麼鼓勵別人的說法呢？ Keep it up. / Keep up ...

我發現在平常生活中，大家很喜歡說「加油」這兩個字，像是對方要比賽或考試、工作還沒做完、遇到不開心的事啦等等，最後一定會說聲加油來鼓勵對方，沒錯吧！那如果遇到對方 ...

2021年12月29日 — 【20句加油英文】除了Fighting還可以這樣說！ · 1. You nailed it! 你很棒！幹得好！ · 2. Way to go! 做得好！ · 3. Be proud of yourself. 你該替自己感到 ...

2021年3月9日 — 加油英文怎麼說？除了cheer up 還有哪些呢？ · 1. No sweat! · 2. Hang in there! · 7. Keep your chin up. · 8. I'll be rooting for you.

2022年3月11日 — 替別人加油打氣，千萬別再說You're tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！ 一起用英文說聲「辛苦了!」 吧，鼓勵自己也替別人加油打氣。

2023年2月21日 — 有些用詞並非直接一字不漏地翻成英文就能表達完整的意思。 有些用詞要是直接翻譯真的會出事啦~ 比方說到加油站「加油」，絕對不會說add oil ...

生活變化無常，難免會遇到瓶頸或意志消沉的時候，當身旁有朋友情緒低潮時，英文可以用「cheer up」來鼓勵對方加油、振作！ cheer sb up 使某人高興／振奮 ...