日文中的「勉強」為何是用功讀書學習甚至有殺價的意思？

中文的「我正在學習日文」在日文中翻譯為「私は日本語を勉強しています」。 以下將介紹這個表達的不同說法、用法以及適用的情境。 1.「私は日本語を勉強し ...

與勉強中相關的單字 ... 學習，用功。 ... 不努力，不用功。 勉強会 べんきょうかい. 學習小組，學習會議 · 勉強家 べ ...

勉強中| べんきょうちゅう| benkyouchuu :学习的时候. 查看句子中べんきょうちゅう的更多示例，听发音，学习汉字，同义词，反义词，学习语法。 | Mazii是日語字典免費下載。

勉強中 是什麼意思 · わたしは勉強中です。＝I am studying(or learning)something now. · 勉強study 中chu · somebody is studyingという意味です。 中( ...

日本語を勉強しますmeans an action or a will. 日本語（を）勉強中means to be studying now. Show romaji/hiragana. 查看翻譯.

勉強自己學習，就是日文中的「讀書」的意思，是不是很好記呀????⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 補充：在日本某些地區，勉強指的是「打折」唷！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

日文「勉強」的意思是學習、讀書。意思與中文的勉強完全不同！如果日文想要表達勉強意思的話，日文會說「 無理 （ むり ） する」。「勉強」完全沒有 ...

「勉強」的中文意思. 日文, 勉強. N5. 假名, べんきょう. 羅馬, be n kyō. 重音, [0]. 讀音. べ. ん. きょ. う. 詞性, 名;他サ 活用. 中文, 學習、用功. 近義, 学習.

日文初中級以後經常看到「勉強中」「世界中」， 一下唸「ちゅう」，一下唸「じゅう」， 所以各位知道是要怎麼分嗎？ ①中（ちゅう）：代表「正在做某事」 ...

中文中的“勉強”一詞源於儒家經典《中庸》， 其原始含義側重於“盡力而為”， 這與現代漢語中常見的含義——能力不足或不情願但仍努力去做——有所不同。