subtitle·n.副標題；說明或對白的字幕·vt.給……加副標題；在……上印字幕 ...,TheChinesemoviewasshownwithEnglishsubtitles.這部中國電影放映時配了英文字幕。Theeveningnewshassubtitlesforthedeaf.晚間新聞為聾啞人士配了字幕。,captions指「原文字幕」，又可以分成...
2017年10月26日—Caption和Subtitle的差別，就在於字幕對應的『語言』。舉個例子，在台灣打開電視觀看本地新聞時，上面出現的中文字幕，這個就叫作Caption。因為這時候的 ...
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
subtitle·n.副標題；說明或對白的字幕·vt.給……加副標題；在……上印字幕 ...,TheChinesemoviewasshownwithEnglishsubtitles.這部中國電影放映時配了英文字幕。Theeveningnewshassubtitlesforthedeaf.晚間新聞為聾啞人士配了字幕。,captions指「原文字幕」，又可以分成：closedcaptions和opencaptions。而subtitles則是指「翻譯字幕」，是指把外語翻譯成母語的「翻譯字幕」。,2017年10月26日—Caption和Subtitle的差別，就在於字幕...
這次限時免費的影音轉檔工具HDVideoConverterFactoryPro大家應該不陌生，因為碗豆狐常常有這款工具的限時免費，不過之前多次限時免費活動都是舊版本，明明官方早就有新版本，卻總是拿舊版本來做限免，讓人覺得很...
YouTube影片的字幕如何下載？有些YouTube很長的影片，像是選舉的候選人政見發表會，就可以把這些字幕下載起來，直接透過ChatGPT來幫我們整理影片的內容，如此一來，我們就可以用最短的時間了解影片的重點，今天...
錄音檔、採訪、會議、演說、講座、影片等音檔，怎麼轉成逐字稿最快？最近小編發現一款名為GoodTape的線上逐字稿工具，是基於最近很紅的AI公司OpenAI(ChatGPT)的AI技術「Whisper」，可以說是目前最好的自動逐字稿...
製作影片最耗時的是什麼？入榜前三名肯定有「上字幕」，今天就是要來跟大家分享，如何用最快的時間上好字幕，最近小編發現一款非常強大的「語音轉文字」工具cSubtitle，不論是影片、錄音檔要產生逐字稿，都能夠...
你的工作是替影片上字幕嗎？每次都上得很痛苦嗎？我也能感同身受，最近小編發現「剪映」影片剪輯工具之後，活像找到一個工讀生，會自動辨識語音並轉成字幕不稀奇，而且準確度還相當高，實在是讓我覺得相見恨晚，...
替影片上字幕，目前最好用的「辨識工具」是什麼？最近小編發現一款有別於市面上「自動上字幕軟體」的工具Taption，為什麼會說「有別於市面」呢？因為它除了「自動辨識字幕」之外，還具備「文字信心準確度」，也...
字幕絕對是影片製作過程中最勞神、耗時的其中一部分，當所有時間與精力都耗在上字幕，就沒有辦法將創意發揮在特效、剪輯手法上，最近小編發現一款頗好用的VEED.IO線上字幕工具，能夠100%自動產生字幕，也能夠免...
小編我之前學英文，都看美劇跟YouTube這兩種，看著英文字幕加上練習聽力，這次要分享Dualsub讓YouTube顯示雙字幕的實用工具，除了具備顯示雙字幕的能力之外，若是原有的影片只有單一的英文字幕，也可以幫你即時...
當YouTube影片太長沒時間看，卻又想知道影片內容是什麼怎麼辦？今天小編要跟大家分享這一款「YouTube字幕下載器」，可以一鍵快速下載YouTube字幕，由於是網路工具，具備隨開隨用的特性，在公司不方便看影片，看...
如何快速打逐字稿呢？如果有輔助工具的話，打逐字稿就可以如虎添翼，但如果土法煉鋼可能會打到生不如死，今天要來跟大家分享一款打逐字稿輔助工具「速可打謄稿機」，它是一款免費的逐字稿聽打工具，還具備語音辨...
YouTube影片如何自動上字幕呢？一部10分鐘的影片，可能字幕就要上個半天，所以今天小編要跟大家分享一款線上自動上字幕工具「KAPWING」，完全不需要下載任何APP就可以透過AI自動產生字幕，支援繁體中文、英文等...
YouTube如何開啟中文和英文雙字幕呢？有很多人會利用影片來學習英文，特別是訓練聽力的時候，而YouTube是目前全世界最大的影音平台，卻沒有雙字幕的功能，但是我們可以用外掛的方式來達成，今天要來跟大家分享這...
影片上字幕一直是一件曠日費時的事情，有沒有辦法更快速地上字幕？今天要跟大家分享這款「WebSpeechtoText」線上工具，可以線上辨識YouTube影片裡的字幕，也可以上傳你要辨識的檔案，完全不需要安裝任何APP就能...
「上字幕」這件事情，絕對是影音創作者的痛，因為上字幕真的是非常耗時間的事情，之前曾經分享過一個YouTube字幕產生器，而今天終於有另外一個讓我非常滿意的方案出現了！免費的好東西不分享給大家不行，「網易...
搜尋字幕要去哪裡搜尋？以前大家一定都知道射手網，不過射手網已經跟大家說掰掰了，不管真正的原因到底是為什麼，反正要下載字幕頭痛啦！以前常常都是熱門影片先下載，之後再來慢慢等字幕，在論壇不一定會有人分...
有不少人習慣在網路上收藏電影，許多電影有時候是先有影片可以下載，不過就是缺乏字幕檔案，這些字幕檔案都是透過許多字幕組努力而完成的，射手網也是最多人喜歡去尋找字幕的地方，但是透過網頁一個一個下載實在...
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...
高畫質低消耗多種獨創解碼和畫面優化技術，流暢播放，畫質遠超主流播放器。將播放器效率最大化是我們永遠的使命。獨創ShaderEngineTM圖像增強引擎，4倍速驅動，降低畫面噪點，銳利畫質呈現，低畫質視頻照樣全屏...
下載電影可能很多人都會，也都知道去哪裡下載（但是我不會教的），同一部電影可能有非常多種版本，也需要匹配不同版的字幕檔案，無論是上論壇或是射手網都得花上一定的時間，不如來試試看這款【字幕下載器】吧！...
這個就心照不宣啦～有時候預覽一些影片，因為英文不好想有中文字幕時，大家會先找上字幕網，不過大家也都知道字幕網的連線不太穩定，但是用這工具還頗快頗方便的！使用起來相當簡單，選擇電影檔的資料夾，可以預...